小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题山宫法安院·其一》
《题山宫法安院·其一》全文
宋 / 章得象   形式: 七言律诗  押[冬]韵

路入青青数里松,上方楼阁重重

千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面峰。

幽鹭独翘藏翠竹,啼猿相对答疏钟

留连不忍催归骑,回首斜阳烟雾浓。

(0)
诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

催归(cuī guī)的意思:催促归还

对答(duì dá)的意思:相互问答、回答问题。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

双流(shuāng liú)的意思:指事物同时流传、并存的现象。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

翻译
道路深入青翠的松林数里,上方有重重叠叠的楼阁。
瀑布如千寻白练挂在山间,六曲的屏风般山峰环绕四周。
一只幽静的鹭鸟藏在翠竹中独自挺立,啼鸣的猿猴回应着稀疏的钟声。
我流连忘返,不忍心催促归去的马匹,回头望去,夕阳余晖下烟雾弥漫。
注释
路:道路。
入:深入。
青青:青翠。
松:松树。
上:上方。
方:边。
楼阁:楼台。
重:重重叠叠。
千寻:极言瀑布之高。
练:白练,形容瀑布如丝带。
双流瀑:两道瀑布。
六曲屏:弯曲成六角的山势。
四面峰:四周的山峰。
幽鹭:隐秘的白鹭。
独翘:独自挺立。
藏:隐藏。
翠竹:翠绿的竹子。
啼猿:啼叫的猿猴。
答:回应。
疏钟:稀疏的钟声。
留连:流连忘返。
催归骑:催促归去的马匹。
回首:回头。
斜阳:夕阳。
烟雾:烟霞。
浓:浓厚。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象。首句“路入青青数里松”,以青翠的松林引导读者进入山中,营造出清幽的氛围。接着,“上方楼阁一重重”暗示了寺庙建筑的层次感,隐匿在群山之间。

“千寻练挂双流瀑”运用比喻,将瀑布比作千寻长的白练悬挂在山间,形象生动地展现了瀑布的壮观和山势的险峻。接下来,“六曲屏开四面峰”描绘了四周峰峦如画,宛如六折屏风般展开,视野开阔。

“幽鹭独翘藏翠竹”聚焦到一只孤独的白鹭,它隐藏在翠绿的竹林中,增添了生机与静寂的对比。最后,“啼猿相对答疏钟”以猿猴的啼声回应寺庙的钟声,进一步渲染了山中的宁静与禅意。

诗人“留连不忍催归骑”,表达了对这美景的深深留恋,不愿匆匆离去。结尾“回首斜阳烟雾浓”,以夕阳余晖和弥漫的山雾为背景,给人留下回味无穷的意境。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了山宫法安院的自然风光和禅意氛围,展现了宋代文人对山水的热爱和对超脱尘世的向往。

作者介绍

章得象
朝代:宋

(978—1048)建州浦城人,字希言。真宗咸平五年进士。授大理丞、知玉山县。历知台、南雄、洪州。入翰林为学士,积官礼部侍郎兼龙图阁学士,进承旨兼侍讲学士。在翰林十二年,刘太后听政时能独立自守,为仁宗所赏识。景祐三年,擢同知枢密院事,改户部侍郎。宝元元年拜相。居中书八年,不用宗党亲戚。庆历中,于范仲淹等推行新政持缄默态度,遂以久居相位无所建明遭劾。五年,出判陈州及河南府,寻以疾致仕。卒谥文宪,改文简。
猜你喜欢

戊午早秋漫兴二首·其一

久作东山客,山空少四邻。

汲泉从老圃,隔岭见行人。

虎豹应须远,鸡豚亦自驯。

幽栖犹未稳,更访武陵春。

(0)

次韵杨鸣鹤游紫微山一首用章孝标韵

金刹藤萝外,通人一径微。

天风铁凤语,海雨墨龙飞。

水落仙翁井,云收玉女衣。

东楼曾玩月,夜挟彩鸾归。

(0)

溪上

歇马城边路,茅茨在眼中。

迢迢一水静,寂寂四山空。

白日西南没,青天上下通。

行人俱已息,独立数飞鸿。

(0)

次韵杨秉哲录事见寄二首·其二

一曲西湖罨画间,花时载酒正红颜。

邹枚上客团车盖,燕赵佳人结佩环。

甲第楼台分处处,南朝事业尚班班。

伤心可得重行乐,空愧沙鸥白鹭閒。

(0)

三月五日饮于性天所有紫牡丹一本三花不意池馆丘墟之后复见于此为赋

名花新剖麝囊开,与客花时踏雨来。

越土一枝分阆苑,春风三朵出瑶台。

朝云重压珊瑚树,宿露低倾玛瑙杯。

重忆当时歌舞处,五侯池馆锦千堆。

(0)

三月晦日

王师未下姑苏台,客子野次独徘徊。

城南酒徒不复见,院里桃花空乱开。

儿女新年俱已长,弟兄何日却同回。

故人重里寄书至,相约山中拂紫苔。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7