- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
对答(duì dá)的意思:相互问答、回答问题。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
双流(shuāng liú)的意思:指事物同时流传、并存的现象。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
- 翻译
- 道路深入青翠的松林数里,上方有重重叠叠的楼阁。
瀑布如千寻白练挂在山间,六曲的屏风般山峰环绕四周。
一只幽静的鹭鸟藏在翠竹中独自挺立,啼鸣的猿猴回应着稀疏的钟声。
我流连忘返,不忍心催促归去的马匹,回头望去,夕阳余晖下烟雾弥漫。
- 注释
- 路:道路。
入:深入。
青青:青翠。
松:松树。
上:上方。
方:边。
楼阁:楼台。
重:重重叠叠。
千寻:极言瀑布之高。
练:白练,形容瀑布如丝带。
双流瀑:两道瀑布。
六曲屏:弯曲成六角的山势。
四面峰:四周的山峰。
幽鹭:隐秘的白鹭。
独翘:独自挺立。
藏:隐藏。
翠竹:翠绿的竹子。
啼猿:啼叫的猿猴。
答:回应。
疏钟:稀疏的钟声。
留连:流连忘返。
催归骑:催促归去的马匹。
回首:回头。
斜阳:夕阳。
烟雾:烟霞。
浓:浓厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象。首句“路入青青数里松”,以青翠的松林引导读者进入山中,营造出清幽的氛围。接着,“上方楼阁一重重”暗示了寺庙建筑的层次感,隐匿在群山之间。
“千寻练挂双流瀑”运用比喻,将瀑布比作千寻长的白练悬挂在山间,形象生动地展现了瀑布的壮观和山势的险峻。接下来,“六曲屏开四面峰”描绘了四周峰峦如画,宛如六折屏风般展开,视野开阔。
“幽鹭独翘藏翠竹”聚焦到一只孤独的白鹭,它隐藏在翠绿的竹林中,增添了生机与静寂的对比。最后,“啼猿相对答疏钟”以猿猴的啼声回应寺庙的钟声,进一步渲染了山中的宁静与禅意。
诗人“留连不忍催归骑”,表达了对这美景的深深留恋,不愿匆匆离去。结尾“回首斜阳烟雾浓”,以夕阳余晖和弥漫的山雾为背景,给人留下回味无穷的意境。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了山宫法安院的自然风光和禅意氛围,展现了宋代文人对山水的热爱和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢