- 诗文中出现的词语含义
-
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
韶风(sháo fēng)的意思:形容音乐美妙动听。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。帖子(tiě zǐ)的意思:指张贴在公共场所或私人空间上的文字或图片。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
- 翻译
- 春天回归,万物复苏,庆祝在万寿杯中
宫殿上空的云彩如雪般洁白,显得高大壮观
- 注释
- 春回:春天的到来,万物复苏。
万寿杯:用来庆祝长寿的酒杯。
宫云:皇宫中的云彩。
雪玉崔嵬:形容宫殿的云彩洁白如雪,高大雄伟。
晓供:清晨供奉。
帖子琼幡:宫廷中用于祭祀或庆典的精美帖子和装饰。
韶风:美好的春风。
下殿来:从宫殿中吹拂而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《次韵谢兄立春戏拟春帖子(其三)》。从诗中可以看出作者借用春天万物复苏的景象来表达对国泰民安的美好祝愿。
"天地春回万寿杯"一句,通过“天地春回”描绘了大自然在春天中苏醒生机的壮丽画面,而“万寿杯”则是古代用于祝酒的一种器具,这里象征着对长寿和健康的祈愿。
接着的"宫云留雪玉崔嵬",诗人以精美的笔触描绘出皇宫中春日的景色。"宫云"指的是皇宫中的云彩,而"留雪"则表明即便是到了春天,也还残存着冬日的雪花。而"玉崔嵬"形容山峰的坚硬和洁白,既美化了自然之景,也隐喻着国力昌盛。
第三句"晓供帖子琼幡重","晓供"表明是在清晨时分,而"帖子"是古代官府中用于通告或颁布命令的文书。这里诗人用"帖子"象征着春天到来后的一系列庆典活动。而"琼幡重"则形容这些活动中的华丽装饰和隆重气氛。
最后一句"携得韶风下殿来","携得"意味着诗人从自然界中汲取到了美好之物,即春天的生机与活力。而"韶风"指的是春日里温柔宜人的微风。"下殿来"则表明这种美好的气息和情感已经融入了宫廷生活,甚至是帝王的日常。
整首诗通过对春天景色的描绘,传递出了一种对生命力、生机勃发以及国泰民安的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢