《新林小憩见花二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不贷（bù dài）的意思：不屈服，坚定不移。
多思（duō sī）的意思：指一个人思考问题时思虑周密，考虑全面。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
苦雨（kǔ yǔ）的意思：指不幸的事情或痛苦的经历。
罗衫（luó shān）的意思：指人的衣服整齐，衣襟平整。
鸣鸠（míng jiū）的意思：指两个人互相呼唤，彼此相思的意思。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
欠伸（qiàn shēn）的意思：形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
乳燕（rǔ yàn）的意思：指家燕离巢后，仍能返回原巢，比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
缁尘（zī chén）的意思：比喻人或事物的品质纯粹，不受外界诱惑或玷污。
苦雨凄风（kǔ yǔ qī fēng）的意思：形容遭受痛苦和困难的境况。
- 翻译
- 略微得到一些花边的装饰，她离去时衣衫已沾满尘土。
斑鸠和乳燕徒然怀有思念，苦涩的雨和凄冷的风并未宽恕春天。
- 注释
- 略：稍微，少许。
得：获得，得到。
花边：装饰性的边缘或图案。
一欠伸：稍稍伸展一下身体。
罗衫：丝绸做的上衣。
归去：离开。
满：充满。
缁尘：黑色的尘土，这里指污垢。
鸣鸠：斑鸠鸟。
乳燕：刚孵化的小燕子。
空：白白地，徒然。
多思：思念很多。
苦雨：愁苦的雨。
凄风：寒冷刺骨的风。
不贷：不给予，不宽恕。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人短暂休息时的场景和感受。首句"略得花边一欠伸"，形象地写出诗人暂离忙碌，倚靠在花边稍作休憩的情态，动作轻盈而随意。然而，"罗衫归去满缁尘"则暗示了生活的艰辛与劳碌，衣衫上沾满了尘土，象征着诗人旅途的疲惫。
接下来的两句"鸣鸠乳燕空多思，苦雨凄风不贷春"进一步深化了情感。鸣鸠和乳燕虽有生机，但诗人却感到它们的思念徒然，因为春天的苦雨凄风并未因他们的期待而停止，反而增添了内心的愁绪。诗人借此表达了对生活困境的无奈和对美好春光的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人旅途中的辛酸与对自然景色的感慨，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢