《寄清新二禅师颂·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻端（bí duān）的意思：指事物非常接近，就在眼前或鼻尖前面。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
对面（duì miàn）的意思：指与自己相对或相对立的位置或方向。
斧凿（fǔ záo）的意思：用斧头和凿子进行雕刻，比喻精雕细琢、精心打磨的工作。
虎眼（hǔ yǎn）的意思：指眼神凶猛、威严、犀利，形容人的目光有力量。
狸奴（lí nú）的意思：指被狐狸迷惑、欺骗的人。
清新（qīng xīn）的意思：指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
- 翻译
- 石公前来雕刻鼻尖尘，无人亲手斧凿显匠心。
白牯狸奴心如佛，铜睛虎眼为主人。
他自己提壶买村酿，幻化衣衫做东道。
千里相隔却如对面谈，死心禅房内有清静之境。
- 注释
- 石公：指石匠。
斲：雕刻。
鼻端尘：鼻尖上的尘埃，象征微小事物。
无手人：无人。
斧凿：雕刻工具。
亲：亲自。
白牯狸奴：白牯狸，可能是动物名，这里比喻心地纯善的人。
心即佛：内心纯净如同佛性。
铜睛虎眼：铜一样的眼睛，形容目光锐利像老虎。
主中宾：主人中的主要人物。
携瓶：提着瓶子。
沽村酒：买乡村的酒。
幻著衫：幻化出衣衫。
主人：东道主。
万里：形容距离遥远。
相看：相互注视。
死心寮：死心禅房，指修行者的心境。
清新：清静、超脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄清新二禅师颂（其一）》。诗中以石公来削除禅师鼻端的尘埃为引子，形象地描绘了禅师的日常生活和修行状态。"无手人来斧凿亲"暗示禅师的内心清净，即使外在劳作也亲自参与，体现了禅修的实践精神。
"白牯狸奴心即佛"将禅师比喻为白牯狸奴，意指其心如佛般纯净，不被世俗杂念所染。"铜睛虎眼主中宾"则描绘禅师眼神犀利，洞察世事，但又能保持内心的平静，如同主人般从容。
"自携瓶去沽村酒，幻著衫来作主人"描述禅师的生活简朴，亲自买酒，穿着朴素，却能自在地扮演主人的角色，展现出禅师的随和与自在。
最后两句"万里相看如对面，死心寮里有清新"表达了诗人对禅师的敬仰之情，即使远隔万里，也能感受到禅师内心的清明与清新，仿佛面对面交流一般。整首诗赞美了禅师的修为和人格魅力，富有哲理，富有禅意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
东平行台有竹翳于恶木荒草命仆芟治嘉植乃遂诗以纪之
生平苦爱竹，义若君子交。
兹轩忽见之，俄顷漆在胶。
振衣步其下，周览增郁陶。
恶木一何多，蔓草一何饶。
翳此破苔笋，挠彼凌云梢。
命仆恣剪伐，得辞斤斧劳。
除恶贵绝本，蕴崇及沟壕。
荒秽既了了，凉风亦萧萧。
修茎遂生植，嘉荫惬游遨。
作诗纪颠末，庶为同心谣。
题山水画
际海飞初旭，凌空叠远岑。
岚端浮石笋，霞畔拥金林。
岛屿红涛上，藤萝翠壁阴。
连帆乘浩渺，高阁倚嵚崟。
江路缘频转，云居望转深。
依微庐阜下，彷佛越溪浔。
展玩销纷虑，经营见苦心。
定应何处所，思与谢公寻。
送曾仲修训导赴新淦
玉笥抗云汉，金川汎晴虹。
山水互明丽，照耀城邑中。
连延开绮构，崔嵬表黉宫。
俎豆谨常祀，弦歌曰沨沨。
君子抱德艺，出教属时雍。
高斋振木铎，济济来游从。
峨冠讲周孔，表率诚在躬。
兹晨饯发轫，飘拂乘长风。
因结故园想，怅望南飞鸿。