- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高阙(gāo quē)的意思:指建筑物高耸壮丽。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
三君(sān jūn)的意思:指三位君主或三个主要领导者,也可用来形容三个相互合作的人。
上荣(shàng róng)的意思:指能够取得荣誉、地位或权力。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 翻译
- 听说江南有位名叫庾子山的人物,他选择在山水之间居住,喜欢那里的清幽景色。
自古以来,得失何必多问,世间的兴衰荣辱都看淡了。
高高的城楼如同浮云般空幻,人们只是短暂留恋;夕阳西下,飞鸟也知道归巢。
我贫穷不如那三位贤人,年老体衰,面对官场进退感到惭愧。
- 注释
- 卜居:选择居住地。
孱颜:清幽的景色。
得丧:得失。
荣枯:兴衰荣辱。
高阙:高高的城楼。
徒有恋:只是短暂留恋。
朝绅:官员。
进退间:官场进退。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》,通过对江南庾子山的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世事变迁的淡然态度。首句“闻说江南庾子山,卜居泉石爱孱颜”以庾子山为背景,赞美了山居生活的恬静与自然之美,诗人羡慕其选择清幽之地居住。
接下来的“古来得丧何须问,世上荣枯只等闲”两句,体现了诗人超脱的心态,认为人生得失、世间荣辱皆是过眼云烟,无需过于挂怀。他以浮云和归巢的飞鸟为喻,表达对世俗名利的淡泊,“高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还”。
最后两句“予贫不及三君子,老愧朝绅进退间”则流露出诗人的自谦和感慨,他自认贫穷无法像那些君子一样超脱,对于仕途进退感到惭愧。整体来看,这首诗展现了梅尧臣的淡泊名利和对田园生活的向往,以及对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜翟颖先辈至有感
门下客逾落,胡为君见从。
坠馀仍顾甑,寒罢始知松。
休计流光迈,聊欣此地逢。
已甘漂似梗,宁止哑如钟。
仕路惟希退,乡评幸见容。
病偷它日壮,衰作长年慵。
世态同波荡,交情敌酒浓。
好坚归去约,相伴老三封。
祗役邻郡道中晓发
故园回眼隔云罗,野马征尘拂袂过。
息影有时悲恶木,回车无暇避朝歌。
风号万响天衢籁,山矗千头佛国螺。
游子行行归计晚,庾心一寸奈愁何。
春日出浣花溪
侧盖天长荡晓霏,暖风才满使君旗。
水通江渚容鱼乐,草遍山梁报雉时。
场雨灭尘盘马疾,楼云碍曲进觞迟。
少陵宅畔吟声歇,柳碧梅青欲向谁。