《和翁灵舒冬日书事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边见（biān jiàn）的意思：指在某种情况下，只要稍微一看或一听就能明白其中的道理或情况。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
寒饿（hán è）的意思：形容受到严寒和饥饿的折磨。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
天运（tiān yùn）的意思：指天意、命运或运气。
物情（wù qíng）的意思：指人与物之间的关系，物品的情感。
秀句（xiù jù）的意思：指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
营生（yíng shēng）的意思：指谋生、维持生计的工作和活动。
应声（yīng shēng）的意思：指对方说什么，自己就立即回答什么，形容应答迅速。
逐影（zhú yǐng）的意思：追随影子，形容人盲目追求虚幻的幸福或事物。
- 注释
- 秀句：才华出众的人。
寒饿：寒冷饥饿的环境。
清：清脆的笑声。
步溪：漫步溪边。
波逐影：水波倒映身影。
吟竹鸟：吹竹笛引鸟鸣。
酒里：在饮酒中。
天运：命运的安排。
物情：万物生长的情态。
耕桑：耕田养蚕。
罄乐：感到快乐。
营生：谋生。
- 翻译
- 才华横溢的人在寒冷饥饿中崭露头角，跟随者以清笑声相随。
他漫步溪边，水波倒映着身影，小鸟的歌声随着他的竹笛应和。
在酒杯中寻求命运的安排，春天的边缘感受万物生长的韵律。
尽管耕田养蚕带来快乐，但又有什么事情能作为谋生之道呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《和翁灵舒冬日书事(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅冬日书斋生活的画面。"秀句出寒饿"，形象地写出诗人在清寒环境中创作出优美的诗句，流露出诗人的才情与坚韧。"从人笑过清"，则描绘了诗人与友人交流时的轻松愉快，笑声回荡在清寂的环境中。
"步溪波逐影，吟竹鸟应声"，通过写诗人漫步溪边，竹林中的鸟儿似乎能理解他的诗意，随着他的吟诵而鸣叫，营造出人与自然和谐共处的意境。"酒里安天运，春边见物情"，诗人借酒表达对命运的淡然态度，同时感受到春天将至，万物复苏的生机。
最后两句"耕桑犹罄乐，何事可营生"，诗人感叹即使生活简朴，耕田养蚕也能带来满足，表达了他对田园生活的热爱和对物质追求的超脱，体现出一种淡泊名利的生活哲学。
总的来说，这首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合，展现了诗人宁静淡泊的心境和对生活的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢