《泗州东城晚望》全文
- 拼音版原文全文
泗 州 东 城 晚 望 宋 /秦 观 渺 渺 孤 城 白 水 环 ，舳 舻 人 语 夕 霏 间 。林 梢 一 抹 青 如 画 ，应 是 淮 流 转 处 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
林梢（lín shāo）的意思：指树木的顶端或高处。
流转（liú zhuǎn）的意思：指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
一抹（yī mǒ）的意思：形容微弱的光线或颜色。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
舳舻（zhú lú）的意思：指船只前后两端的船尾和船头，比喻人们共同努力前行的团队精神。
- 注释
- 渺渺：水远的样子。
白水：指淮河。
舳舻：指船。
舳，船后舵；舻，船头。
夕霏：黄昏时的云气烟雾。
林梢：林木的尖端或末端。
淮流：淮水。
转处山：指泗州南山。
- 翻译
- 白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
- 鉴赏
这首诗描绘的是泗州城傍晚的景象。"渺渺孤城白水环"，寥寥几笔勾勒出城池坐落在宽阔的水面环绕之中，显得孤独而宁静。"舳舻人语夕霏间"，舟船上的交谈声在夕阳余晖中若隐若现，增添了画面的生活气息。"林梢一抹青如画"，远处的树林梢头染上了一抹青色，犹如画卷般美丽，引人遐想。最后"应是淮流转处山"，诗人推测那青色可能是淮河转弯处的山色倒映在水中，富有诗意的想象。整体来看，这首诗以简洁的笔触，展现了泗州城傍晚的静谧与自然之美，体现了秦观细腻的情感和对景物的敏锐观察。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢