绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
《绵蛮》全文
- 拼音版原文全文
绵 蛮 先 秦 /诗 经 绵 蛮 黄 鸟 ，止 于 丘 阿 ，道 之 去 远 ，我 劳 如 何 。饮 之 食 之 ，教 之 诲 之 ，命 彼 后 车 ，谓 之 载 之 。绵 蛮 黄 鸟 ，止 于 丘 隅 ，岂 敢 惮 行 ，畏 不 能 趋 。饮 之 食 之 ，教 之 诲 之 ，命 彼 后 车 ，谓 之 载 之 。绵 蛮 黄 鸟 ，止 于 丘 侧 ，岂 敢 惮 行 ，畏 不 能 极 。饮 之 食 之 ，教 之 诲 之 ，命 彼 后 车 ，谓 之 载 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
后车（hòu chē）的意思：指在某种事物或趋势之后，跟随而来的人或事物。
绵蛮（mián mán）的意思：形容柔软、绵软，没有力量。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
丘隅（qiū yú）的意思：指人追求安逸舒适，不愿意努力奋斗，守着自己的小圈子不肯进取。
丘侧（qiū cè）的意思：指山丘的一边，比喻在两种相对的事物之间选择其中一种。
丘阿（qiū ā）的意思：形容人的容貌相貌丑陋。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
- 注释
- 绵蛮：小鸟的模样。
丘阿：山坳。
后车：副车，跟在后面的从车。
惮：畏惧，惧怕。
趋：快走。
极：到达终点。
- 翻译
- 毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
- 鉴赏
这是一首描绘古人生活场景的诗歌，通过对黄鸟栖息、饮食和教育的情形的细腻描述，展现了古人对于自然与生活的亲近感和教化理念。诗中反复出现“绵蛮黄鸟，止于丘阿”等句式，不仅营造了一种悠闲宁静的氛围，也隐含着对远方、旅途或是精神追求的一种渴望与不安。每一段落末尾的“饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。”则显示了古人对于生活的享受和教育的重视，以及对未来的期许与托付。
整首诗通过对自然环境和日常生活细节的描绘，传达了一种和谐共生的哲思，同时也流露出一种超越现实、向往远方的情怀。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢