小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苏武庙》
《苏武庙》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[先]韵

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然

云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。

回日楼台甲帐去时冠剑是丁年

茂陵不见封侯印,空向秋波逝川

(0)
拼音版原文全文
miào
táng / wēntíngyún

húnxiāohàn使shǐqiángāoshùliǎngmángrán

yúnbiānyànduàntiānyuèlǒngshàngyángguīsāicǎoyān

huílóutáifēijiǎzhàngshíguānjiànshìdīngnián

màolíngjiànfēnghóuyìnkōngxiàngqiūshìchuān

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。

魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。

甲帐(jiǎ zhàng)的意思:甲帐是指军队中最前面的帐篷,也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。

陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

秋波(qiū bō)的意思:秋波是一个形容词,用来形容眼神、眼波,通常指女子用眼神示意或勾引男子。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。

注释
苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。
后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。
雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。
胡:指匈奴。
陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。
陇:通“垄”,陇关。
这里以陇关之外喻匈奴地。
甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。
甲以居神,乙以自居。
"“非甲帐”意指汉武帝已死。
冠剑:指出使时的装束。
丁年:壮年。
唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
茂陵:汉武帝陵。
指苏武归汉时武帝已死。
封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。
逝川:喻逝去的时间。
语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。
”这里指往事。
注释2

茂陵:汉武帝的陵墓。

翻译
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
鉴赏

这首诗描绘了边塞的萧瑟景象和古人对逝去时光的感慨。开篇两句"苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然"通过苏武这样的历史人物,引出了一个超凡脱俗的意境,同时古祠高树又增添了一种荒凉和神秘的氛围。

接下来的"云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟"则进一步描绘了边疆的寂寞与自然景观相结合的画面。"云边雁断"暗示着边塞的辽阔和孤独,而"陇上羊归"则表现了一种生命力在这荒凉之地依然存在的生机。

"回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年"中的"回日楼台"可能指的是某个特定的建筑,但这里更多的是作为时间流逝的一个象征。而"去时冠剑是丁年"则让人联想到了古代将士的英勇和壮丽岁月。

最后两句"茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川"表达了诗人对历史沧桑的感慨。"茂陵"作为汉朝皇帝的陵墓,其上的"封侯印"象征着权力和荣耀,但现在却已经看不到了。这不仅是对物质遗迹的消亡,也是对过去时代的怀念和哀叹。

总体来说,这首诗通过对自然景观与历史人物、事件的描绘,表达了一种时光流逝、英雄辈出的悲凉情感。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

饶州守臣唐公

游骑如飞渐列营,谁呼妓女出郊迎。

奔踰后圃逃生拙,执辱中庭就死明。

瓦瓮掩形慵屈膝,金章系肘吝输城。

太常定谥应无忝,赢得中流砥柱名。

(0)

援襄都统制张公

忠勇堂堂贯斗牛,英雄端不愧兜鍪。

鹿门云合张罗网,龙尾波翻化髑髅。

双庙有灵开正祀,孤城无援屹中流。

由来死节男儿事,却笑明年有客羞。

(0)

花木八咏·其六芭蕉雨

梨园子弟去无踪,门掩蓬莱绣帐空。

寂寞绿窗深夜雨,伤心不独有梧桐。

(0)

微雨后偶成·其二

寂寂春归后,悠悠梦觉时。

病添花懊恼,愁耐酒禁持。

瓶贮无多粟,囊封有许诗。

倚床独成笑,此意几人知。

(0)

绿窗诗十八首·其二

小阁烹香茗,疏帘下玉钩。

灯光翻出鼎,钗影倒沈瓯。

婢捧消春困,亲尝散莫愁。

吟诗因坐久,月转晚妆楼。

(0)

城南楼

城南树尾花风晴,城南树下渔舟行。

隔溪竹屋数家酒,矮篱路转人纵横。

仙山石洞在眼底,塔竿倒影沧波明。

相期待渡日已晚,坐看平野青烟生。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7