《呈盛逢时》全文
- 拼音版原文全文
呈 盛 逢 时 宋 /钱 亿 年 倦 翮 知 还 心 已 休 ，无 穷 世 事 懒 回 头 。是 非 不 属 闲 人 耳 ，月 自 当 空 水 自 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不属（bù shǔ）的意思：不属意、不属实、不属于
当空（dāng kōng）的意思：指人物的地位或权力被剥夺，失去控制或失去影响力。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
还心（hái xīn）的意思：指对过去的事情或人物仍心存感激、怀念或留恋。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
空水（kōng shuǐ）的意思：指没有实质内容或价值的东西，空洞无物。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
自当（zì dāng）的意思：应该，理应
- 翻译
- 疲倦的翅膀知道归巢的心已经平静
对无尽的世间纷扰，我已懒得再去回首
- 注释
- 倦翮：形容疲惫的鸟翅膀。
还：归巢。
心已休：内心已感到安宁。
无穷世事：无尽的世间纷繁事务。
懒回头：懒得再去回顾。
是非：对错、是非之事。
闲人：指无关紧要的人。
耳：耳朵，引申为关注。
月自当空：月亮高悬在天空。
水自流：水流自然流淌。
- 鉴赏
这首诗名为《呈盛逢时》，作者是宋代的钱亿年。诗中表达了诗人对世间纷扰感到疲惫，渴望回归内心宁静的态度。"倦翮知还心已休"描绘了诗人如同疲倦的鸟儿渴望归巢，内心已经厌倦了尘世的劳顿。"无穷世事懒回头"进一步强调了他对无尽人事的疏离和淡漠，不愿再回首那些纷繁复杂的世事。
"是非不属闲人耳"一句，诗人暗示是非纷争与他这样的闲人无关，表明他选择超脱于世俗的是非之外，保持内心的清净。最后两句"月自当空水自流"以自然景象作结，寓意时间如月光洒落，流水无声，自有其运行轨迹，而人应当顺应自然，让心灵如水般自由流淌，不受外界干扰。
整体来看，这是一首寓言式的诗，通过个人心境的描绘，传达出对世事淡然处之的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢