- 拼音版原文全文
赠 题 兜 率 寺 闲 上 人 院 唐 /杜 荀 鹤 人 间 寺 应 诸 天 号 ,真 行 僧 禅 此 寺 中 。百 岁 有 涯 头 上 雪 ,万 般 无 染 耳 边 风 。挂 帆 波 浪 惊 心 白 ,上 马 尘 埃 翳 眼 红 。毕 竟 浮 生 谩 劳 役 ,算 来 何 事 不 成 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
劳役(láo yì)的意思:劳役指的是辛苦劳动和勤奋工作。
马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
算来(suàn lái)的意思:表示经过综合计算或推理得出的结论。
天号(tiān hào)的意思:指心怀天下、志向远大的人。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。
无染(wú rǎn)的意思:没有被污染,纯洁无暇
眼红(yǎn hóng)的意思:形容嫉妒或羡慕别人的好运或财富。
有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度
真行(zhēn xíng)的意思:真正有效或真实可信的行动或做法。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
耳边风(ěr biān fēng)的意思:耳朵边吹过的风,比喻听了就忘,不加思考和记忆的话语。
- 注释
- 人间寺:指凡间的寺庙。
诸天号:众天的称呼或象征。
真行僧禅:真正的修行僧人和禅师。
有涯:有限的。
头上雪:比喻人生的短暂。
万般:各种事物。
无染:不受污染。
挂帆:乘船。
波浪惊心:令人心惊的波浪。
上马:骑马。
尘埃:尘土。
翳眼红:遮蔽视线的红色。
浮生:短暂的人生。
谩劳役:徒然忙碌。
成空:最终成为空无。
- 翻译
- 人间的寺庙似乎迎合了众天的呼唤,真正的修行者和禅师就居住在这座寺中。
人生的短暂如百岁光阴有限,如同头上的白雪;世事纷扰如耳边的微风,无法沾染内心。
乘船出行时波浪让人心惊胆战,眼前一片白色;骑马穿越尘土时,眼前一片红色模糊。
终究人生如梦一场,徒劳忙碌,算来一切终将成空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《赠题兜率寺闲上人院》。从诗中可以感受到作者深厚的佛法修为和对人生无常的洞察。
"人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。"
这两句描绘了一幅静谧的寺庙生活图景,其中“人间寺”指的是兜率寺,这里是佛法修持的地方;“诸天号”可能指的是寺内的钟声,象征着时间的流逝和精神上的觉醒;“真行僧禅此寺中”则表明诗人对寺中僧人的尊敬,认为他们是在真正实践佛法的人。
"百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。"
这两句通过“百岁有涯”来暗示生命的有限,“头上雪”象征着年龄的增长和时间的流逝;而“万般无染耳边风”则表达了一种超脱尘世的宁静,耳边的风不受任何世俗之物的污染。
"挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。"
这两句诗语言形象鲜明,“挂帆波浪惊心白”可能是对海上航行时所见景象的描绘,帆船在波涛中前进,给人以震撼的心灵体验;“上马尘埃翳眼红”则是对战场上的激烈场面进行了描述,上马扬鞭,尘埃飞扬,使得眼睛充血。
"毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。"
这两句诗表达了作者对于世间一切都如泡影、终将消逝的感慨,“毕竟浮生”指的是生命的短暂和无常;“谩劳役”则是对人在尘世中的辛勤付出却往往一事无成的哀叹。
整首诗通过对寺庙生活、自然景象、世间纷争及个人感慨的描绘,展现了作者对于生命意义和佛法修持的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登会盟台
金戈四塞烟尘里,游说纵横日蜂起。
喜则连和怒则攻,琐琐会盟何足齿。
渑池城西百尺台,落落潇潇吹草莱。
白头父老走相告,此处秦王会赵来。
往年谲易连城璧,已憾当初留未得。
一朝又约西河地,势欲平吞弱强敌。
秦王虎视函谷东,海内诸侯皆向风。
邯郸伊迩弹丸地,秦拟取之犹彀中。
赵家赖有相如在,肯与惠文增气槩。
左右侍立如堵墙,张目叱之如芥蒂。
秦王倚酒何见欺,岂以声音赵所知。
转柱拨弦未终曲,抽毫伸纸已多时。
相如一顾闻秦乐,瓦缶高擎侑王勺。
请王一击为赵王,颈血溅王心不怍。
酒阑会罢当渑池,两国陈兵目送之。
后来登台念遗事,恸及西周王道衰。
我思赵璧非为宝,相如病后廉颇老。
季世焉知用郭开,反手邯郸迹如扫。
《登会盟台》【明·汪广洋】金戈四塞烟尘里,游说纵横日蜂起。喜则连和怒则攻,琐琐会盟何足齿。渑池城西百尺台,落落潇潇吹草莱。白头父老走相告,此处秦王会赵来。往年谲易连城璧,已憾当初留未得。一朝又约西河地,势欲平吞弱强敌。秦王虎视函谷东,海内诸侯皆向风。邯郸伊迩弹丸地,秦拟取之犹彀中。赵家赖有相如在,肯与惠文增气槩。左右侍立如堵墙,张目叱之如芥蒂。秦王倚酒何见欺,岂以声音赵所知。转柱拨弦未终曲,抽毫伸纸已多时。相如一顾闻秦乐,瓦缶高擎侑王勺。请王一击为赵王,颈血溅王心不怍。酒阑会罢当渑池,两国陈兵目送之。后来登台念遗事,恸及西周王道衰。我思赵璧非为宝,相如病后廉颇老。季世焉知用郭开,反手邯郸迹如扫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60667c6a6df72998753.html
宿慈云寺
悟生本无象,所设诚幻境。
览兹古兰若,稍独眷脩整。
金碧开焜煌,庄严丽高迥。
开士弥天秀,见趣一何颖。
跏趺畅鸿音,种种得要领。
我昔闻马祖,说法最驰骋。
空青雨花落,钵盂豢龙醒。
迨今古道场,屹屹万山顶。
信美二三子,冲素抱孤耿。
于马憩微凉,兼遂扣綮肯。
扫地燃妙香,汲泉试奇茗。
扩哉闻未闻,融液在俄顷。
长松挂宝月,坐见浮图影。
蝠出檐溜深,蛩鸣砌阴冷。
宵分始就寐,怵然发幽省。