《京口江阁和友人韵》全文
- 拼音版原文全文
京 口 江 阁 和 友 人 韵 宋 /陈 鉴 之 良 辰 仍 我 辈 ，斗 酒 大 江 边 。小 阁 纳 万 里 ，一 帆 来 九 天 。世 尘 黄 鹄 外 ，诗 兴 白 鸥 前 。地 胜 吾 衰 矣 ，长 怀 李 谪 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
黄鹄（huáng hú）的意思：指高尚的品德和才能出众的人。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
良辰（liáng chén）的意思：指美好的时刻或时光。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
世尘（shì chén）的意思：世间的尘世纷扰，俗世的纷争和繁忙。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 良辰：好时光。
斗酒：畅饮。
大江边：江边。
小阁：小楼。
纳：容纳。
万里：万水千山。
世尘：世俗尘嚣。
黄鹄：比喻远离尘世的人。
诗兴：诗情。
白鸥：象征自由与超脱。
地胜：美景。
吾衰矣：我衰老了。
李谪仙：指李白，曾被贬谪的诗人。
- 翻译
- 美好的时光属于我们这代人，在大江边畅饮美酒。
小楼容纳了万水千山，一叶孤帆从九天之外驶来。
世俗尘嚣之外，诗情在白鸥之前涌现。
此地美景已胜过我衰老的心境，我常怀念李白这样的诗人。
- 鉴赏
这首宋诗《京口江阁和友人韵》是陈鉴之所作，描绘了诗人与友人在江边共度良辰，畅饮斗酒的场景。"良辰仍我辈"表达了对美好时光的珍惜，以及与朋友共享之意。"斗酒大江边"则展现了豪迈的饮酒氛围和壮丽的江景。
"小阁纳万里"运用夸张手法，写出了江阁视野开阔，似乎能包容天地，寓言诗人胸怀宽广，容纳万物。"一帆来九天"进一步强化了江阁的高远和航行的壮观，给人以飞翔之感。
"世尘黄鹄外，诗兴白鸥前"通过黄鹄和白鸥的形象，象征超脱世俗的诗情画意，诗人的心境如黄鹄般自由，诗兴如白鸥般灵动，流露出诗人对自然和艺术的热爱。
最后两句"地胜吾衰矣，长怀李谪仙"，诗人感叹自然景色之美超越了个人的衰老，表达了对唐代诗人李白的仰慕和对高尚诗歌境界的追求，流露出一种虽老而志不衰的豪情。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，富有文人雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢