- 拼音版原文全文
晓 坐 西 斋 唐 /韦 应 物 冬 冬 城 鼓 动 ,稍 稍 林 鸦 去 。柳 意 不 胜 春 ,岩 光 已 知 曙 。寝 斋 有 单 祶 ,灵 药 为 朝 茹 。盥 漱 忻 景 清 ,焚 香 澄 神 虑 。公 门 自 常 事 ,道 心 宁 易 处 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情
城鼓(chéng gǔ)的意思:形容人声嘈杂,喧闹非常。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。
盥漱(guàn shù)的意思:洗脸、洗手。
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
柳意(liǔ yì)的意思:指柳树的意境,比喻柔美、婉转、委婉的情感。
寝斋(qǐn zhāi)的意思:指夜间睡觉、白天读书或者指夜间读书、白天睡觉。形容人刻苦自励,专心致志。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
神虑(shén lǜ)的意思:指人的思虑或计划非常周密、深思熟虑。
- 注释
- 鼕鼕:形容鼓声沉重、连续不断。
稍稍:渐渐,逐渐。
林鸦:树林中的乌鸦。
柳意:柳树发芽,象征春天的到来。
岩光:岩石反射的光线,暗示天亮。
单禘:古代祭祀的一种,此处指独自在寝室进行的简单祭祀。
灵药:指有益健康的草药或具有神秘疗效的药物。
盥漱:洗脸漱口。
忻:欢喜,愉快。
景清:景色清新,指早晨的空气。
焚香:烧香,常用于祭祀或冥想。
澄神虑:使心灵平静,清除杂念。
公门:指官府或公务的场所。
常事:日常事务。
道心:修道的决心或信仰。
宁易处:不容易改变或动摇。
- 翻译
- 冬冬的城楼鼓声震动,乌鸦渐渐离开树林。
柳树展现出浓浓的春意,山岩上的光线预示着天已破晓。
寝室里独自祭祀,清晨服用灵药成为日常。
洗漱后欣享清新的晨光,焚烧香料以澄清思绪。
公务如常进行,修道之心岂能轻易改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的静谧景象,诗人坐在西斋之中,享受着大自然的宁静与美好。开篇“鼕鼕城鼓动”表明时间已经到达日出前的准备阶段,城市的生活即将开始,但在这之前一切仍旧沉浸于夜的平静。紧接着,“稍稍林鸦去”则描绘了夜行者渐渐离去的场景,加深了早晨的寂静感。
“柳意不胜春,岩光已知曙”展示了诗人对自然之美的感受,柳树在春天的生机勃发中显得有些无力,而远处山石上的光辉则已经预示着黎明的到来。这里,“柳意”指的是柳树柔弱的姿态,“岩光已知曙”则是对晨光初照的描写,诗人通过这两句传达了春天的生机与日出前的微妙变化。
“寝斋有单禘,灵药为朝茹”表明诗人在静谧的西斋中进行着修身养性的活动。单禘可能指的是一种简单的床褥或坐垫,而灵药则是修行者常用来比喻心灵滋润之物。在这里,诗人通过这些象征性的物品,表达了他对内在修养的追求。
“盥漱忻景清,焚香澄神虑”进一步描绘了诗人的晨间礼仪。盥漱,即洗脸和漱口,是古人日常生活中的一部分,诗人通过这两个动作来净化身心。而焚香则是一种宗教或道德修养中的行为,用以澄清思虑,使精神得到升华。
“公门自常事,道心宁易处”最后两句表达了诗人对于世俗与道德之间平衡的思考。公门指的是官府大门,即处理公务的地方,而道心则是修行者的内在追求。这两句意味着诗人认为在繁忙的公务之外,保持一颗宁静而专注的心灵并不困难。
总体来看,这首诗通过细腻的语言和生动的意象,展现了一个古代文人的闲适生活,以及他们对于内心修养与自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂述二首·其二
萧萧白杨风,依依吹井烟。
旷哉上下宇,逝者不待年。
彼陇亦何祥,一日几新阡。
谁招皋某复,递哭送九泉。
高楼当西日,落花满寒川。
流浪旷劫间,彭殇俱可怜。
汉陵春萧瑟,回首尚变迁。
万古一起灭,此意何茫然。
送马伯庸御史奉使关陇
圣朝启文运,同轨来无方。
夫君起天关,崛起千仞翔。
修辞陋史汉,高步追黄堂。
乃祖尚书君,树立何堂堂。
昔在帝世祖,荣身事戎行。
风云一朝会,奕世传芬芳。
矧君擢高科,有业未易量。
斯文系政教,治忽慎弛张。
世岂无勇者,舍君吾何望。
勿为守铅椠,局束徒苦伤。
僦屋京城居,去君百举趾。
闻君起冠廌,僮走亦欣喜。
况当远于征,无言讵能已。
朝风号空桑,众草日披靡。
河关尚疮痍,圣度乃弘伟。
翳彼涵大休,能不怀愧耻。
艰危见臣节,维持赖风纪。
温言表遗忠,生气凛不死。
乃知烈丈夫,岂独鲁连子。
《送马伯庸御史奉使关陇》【元·文矩】圣朝启文运,同轨来无方。夫君起天关,崛起千仞翔。修辞陋史汉,高步追黄堂。乃祖尚书君,树立何堂堂。昔在帝世祖,荣身事戎行。风云一朝会,奕世传芬芳。矧君擢高科,有业未易量。斯文系政教,治忽慎弛张。世岂无勇者,舍君吾何望。勿为守铅椠,局束徒苦伤。僦屋京城居,去君百举趾。闻君起冠廌,僮走亦欣喜。况当远于征,无言讵能已。朝风号空桑,众草日披靡。河关尚疮痍,圣度乃弘伟。翳彼涵大休,能不怀愧耻。艰危见臣节,维持赖风纪。温言表遗忠,生气凛不死。乃知烈丈夫,岂独鲁连子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14467c6c44157be8292.html
送李应中检校江西
故人昔御南风来,今年便逐轻鸿去。
短亭古堠不记人,依旧青天覆长路。
马鸣日落风萧萧,九月飞霜催柳条。
出门相顾仰天笑,胸中直气干云霄。
莫恨江山连百越,自有清游醒诗骨。
都将万事付无心,徐孺亭前钓秋月。