- 拼音版原文全文
又 月 出 次 韵 宋 /项 安 世 觥 船 老 去 不 能 空 ,诗 律 衰 来 渐 少 功 。此 夜 轮 边 谁 得 句 ,一 壶 花 下 偶 成 中 。光 分 少 皞 金 天 露 ,气 挟 蓐 收 阊 阖 风 。只 恐 嫦 娥 须 自 悔 ,何 如 云 里 放 朦 胧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
金天(jīn tiān)的意思:指非常富有或财富丰厚。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
轮边(lún biān)的意思:指人们在困难时互相帮助、共同应对困境的精神。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
偶成(ǒu chéng)的意思:偶然形成,意外得到。
蓐收(rù shōu)的意思:指在床上收获,比喻不出门就能得到好处。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
少皞(shǎo hào)的意思:指年少时聪明才智出众的人。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
阊阖风(chāng hé fēng)的意思:指人们共同追求和平、安定的心情和愿望。
- 注释
- 觥船:酒杯装满酒的船只,比喻豪饮或宴席上的畅快。
衰来:衰退,指诗人的才情或精力逐渐减退。
轮边:指月亮旁边,形容夜晚。
嫦娥:中国古代神话中的月宫仙女。
- 翻译
- 酒杯里的豪情已不再空虚,随着诗韵衰退,创作的功力也逐渐减弱。
今夜月圆之时,又有谁能写出佳句,只是在花下偶然间得之。
月光如同少皞神明赐予的金色露水,清风带着蓐收的气息吹过宫门。
我担心连嫦娥也会为自己孤独后悔,不如让她在云中朦胧,增添几分神秘美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《又月出次韵》,通过对月夜景色的描绘和自我感慨,展现了诗人对时光流逝、才华衰退的反思。首句“觥船老去不能空”形象地表达了岁月如梭,诗人的才思不再如年轻时般充沛,暗示了诗人的壮志豪情已随年华逝去。接下来的“诗律衰来渐少功”进一步强调了这种创作力的衰退。
诗人以月夜为背景,通过“此夜轮边谁得句,一壶花下偶成中”描绘了自己在月下饮酒赏花,灵感偶至的情景,虽然不再是常态,但仍然珍惜这难得的创作瞬间。他接着运用神话意象,“光分少皞金天露,气挟蓐收阊阖风”,将月亮的光芒比喻为少皞神的光辉,将秋风比作蓐收的气息,营造出神秘而深沉的氛围。
最后两句“只恐嫦娥须自悔,何如云里放朦胧”则借嫦娥后悔偷吃仙药的典故,表达诗人对自己才华不再的自嘲,同时也流露出一种超脱与豁达,暗示即使才华减退,也宁愿保持一份朦胧之美,不求再如昔日般耀眼。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了项安世在诗艺上的独特见解和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
化成寺对雨
一雨妨游屐,萧然自化成。
墙披苍藓合,谷概白云平。
涧急遥传响,峰连岂辨名。
骤随鸣磬韵,细逐讽经声。
檐卜居然长,池莲未便倾。
飘飏浑搅梦,登眺不胜情。
天柱应全暗,金沙想半盈。
晚晴山更碧,佛日透林明。
- 诗词赏析