秋晴得凉行，壁阅遇佳读。
已咽犹馀滋，将烬忽剩馥。
语妙古未多，听难今良独。
惊心一鸟鸣，隔溪两峰绿。
《蒋莲店有书柳子厚寄吴武陵琴诗三读敬哦五言》全文
- 拼音版原文全文
蒋 莲 店 有 书 柳 子 厚 寄 吴 武 陵 琴 诗 三 读 敬 哦 五 言 宋 /杨 万 里 秋 晴 得 凉 行 ，壁 阅 遇 佳 读 。巳 咽 犹 余 滋 ，将 烬 忽 剩 馥 。语 妙 古 未 多 ，听 难 今 良 独 。追 诵 惜 去 眼 ，信 步 遑 拟 足 。惊 心 一 鸟 鸣 ，隔 溪 两 峰 绿 。
- 注释
- 秋晴：秋季晴朗的天气。
凉：凉爽。
壁阅：在墙壁上阅读。
佳读：好的书籍。
咽：品尝。
馀滋：剩余的滋味。
烬：燃烧后的灰烬。
馥：香气。
语妙：巧妙的语言。
未多：罕见。
听难：难以听到。
良独：非常难得。
追诵：追忆诵读。
惜去眼：遗憾不能长久欣赏。
信步：随意漫步。
遑拟足：无法停留。
惊心：让人心惊。
隔溪：隔着小溪。
两峰绿：两座绿色的山峰。
- 翻译
- 秋日晴朗天气凉爽，我在墙壁上发现好书阅读。
读完后仍有余味，仿佛从即将熄灭的火中闻到香气。
古人的语言巧妙罕见，如今能欣赏这样的很难得。
我遗憾不能长久回味，只能随意漫步，无法停留。
突然一声鸟鸣令我心惊，隔着小溪看到两座山峰翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日午后，诗人在凉爽的天气中散步，意外地发现了一处可以静坐阅读的好地方。"壁阅遇佳读"表达了诗人对这意外发现的喜悦和惊喜。接下来的"已咽犹馀滋， 将烬忽剩馥"则写出了诗人品味诗文后的余韵悠长，如同美酒留香。
"语妙古未多，听难今良独"表达了诗人对这首诗的高度评价，认为其语言之美，是古代少有的，而在当下更是难得。"追诵惜去眼，信步遑拟足"则展现了诗人在阅读后，对诗句的回味和追念，以及行走间对景色的细细品赏。
最后两句"惊心一鸟鸣，隔溪两峰绿"描绘了一种突如其来的自然之声——鸟鸣，打破了诗人的沉思，同时也增添了一份生动的画面感。整首诗通过对自然美景和文学佳作的细腻描写，传达了诗人对于生活中美好瞬间的珍视与欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢