鲸脯味甘供老广,黄麻饭熟饲彭铿。
- 拼音版原文全文
赠 杜 省 元 宋 /白 玉 蟾 海 外 三 山 一 洞 天 ,金 楼 玉 室 有 神 仙 。南 柯 国 里 柯 岩 叟 ,白 马 江 边 马 自 然 。鲸 脯 味 甘 供 老 广 ,黄 麻 饭 熟 饲 彭 铿 。金 丹 炼 就 炉 无 火 ,桃 再 开 花 经 几 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
边马(biān mǎ)的意思:
(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
炼就(liàn jiù)的意思:通过努力、修炼等方式,使自己变得更好、更强大。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
彭铿(péng kēng)的意思:形容声音洪亮、响亮。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
无火(wú huǒ)的意思:没有火焰或火光,比喻没有激情、动力或活力。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
玉室(yù shì)的意思:指美好的居所或富丽堂皇的宫殿。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 海外:指远离中原的地方,常用来形容仙境或远方。
金楼玉室:形容宫殿或住所华丽,象征神仙居所。
南柯国:出自成语‘南柯一梦’,比喻虚幻的世界。
柯岩叟:虚构的人物名,可能象征隐士或长寿者。
鲸脯:鲸鱼肉,古代视为珍贵食材。
老广:广东人的旧称,泛指南方人。
彭铿:形容食物美味,引申为健康强壮。
金丹:道教术语,指修炼得来的长生不老药。
炉无火:象征修炼过程中的静寂或神秘。
- 翻译
- 海外有座仙人居住的三座山和一个洞天,那里有金碧辉煌的楼阁和玉制的居室。
在南柯国中,有一位名叫柯岩叟的老者,他生活在白马江畔,与马为伴。
鲸鱼肉质鲜美,是供养老人们的佳肴,黄麻煮成的饭香喷喷,足以滋养强壮的人。
炼制金丹时,炉中并无烟火,只待桃花再次盛开,不知已过去了多少年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对海外三山、洞天的描写,以及金楼玉室中的神仙生活,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往。诗中还穿插了南柯国里柯岩叟和白马江边马自然的情景,这些意象丰富的词汇增添了一种野趣与自然之美。
在后面的几句,诗人提到了鲸脯味甘以及黄麻饭熟,这不仅是对物质享受的赞美,也隐含了对于简单生活的向往。而“金丹炼就炉无火”则是道家修仙思想的体现,表达了一种超越世俗、追求精神境界的理想。最后,“桃再开花经几年”则是在时间的流逝中寻找永恒,这里面的“桃花”也常常象征着美好而短暂的人间仙境。
整首诗语言优美,意境超脱,充分展现了诗人对于自然之美、仙境之梦和精神追求的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢