君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
《送史寀滑州谒贾仆射》全文
- 拼音版原文全文
送 史 寀 滑 州 谒 贾 仆 射 唐 /卢 纶 朱 门 洞 启 俨 行 车 ，金 鐍 装 囊 半 是 书 。君 向 东 州 问 徐 胤 ，羊 公 何 事 灭 吹 鱼 。
- 翻译
- 红色的大门敞开好像在迎接车辆，金色的锁扣装饰的口袋里装满了书。
你去东州询问徐胤，羊公为什么停止了钓鱼的雅兴。
- 注释
- 朱门：古代富贵人家的大门，因漆成红色，故称朱门。
洞启：大门敞开的样子。
俨行车：形容车马整齐，有礼仪的场面。
金鐍：金色的锁扣，象征富贵。
装囊：装在口袋里。
半是书：大部分都是书。
东州：地名，指东边的州郡。
徐胤：人名，此处应为诗中的人物。
羊公：人名，可能是指历史上有学问或品德高尚的人。
何事：为什么。
灭吹鱼：灭吹鱼是典故，一般指放弃悠闲的生活或爱好，投身于政务或事业。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的《送史寀滑州谒贾仆射》。从这四句话可以看出，诗人以精致的笔触描绘了一幅送别的情景。
"朱门洞启俨行车，金鐍装囊半是书。"
这里，“朱门”指的是官府的大门，常用来比喻高贵或权威的地方。“洞启”意味着大门打开，“俨行车”则形容车马整齐有序的样子。这两句描绘了送别时那种庄重而又井然有序的场景。而“金鐍装囊半是书”，则透露出诗人对友人的礼物或信件进行了精心的准备，其中部分是书信，这些细节展现了诗人对友情的珍视和对送别仪式的重视。
"君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。"
这两句则流露出诗人的思念与祝愿。“君向东州”表明朋友将要远行至东州，“问徐胤”是希望朋友到达后能够询问或传达某种信息给当地的徐胤，这里徐胤可能是一个重要的人物。最后一句“羊公何事灭吹鱼”，则充满了诗意，通过比喻的手法表达出对远去之人的美好祝愿和深深的思念。
整首诗通过对细节的精致描绘和情感的真挚流露，展现了送别时的情谊与惆怅，同时也反映出了古代士人之间的情谊和礼仪。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
从军篇
君不见匈奴游猎犯边疆，复从朝那入渔阳。
孤军惨淡秋看月，万马奔腾夜踏霜。
促诏元戎屯细柳，还闻烽火接长杨。
金符电发徵车骑，玉剑星移下窒皇。
博士持和令守障，牧儿助费拜为郎。
横行尽选六郡士，转饷俱赍百日粮。
六郡良家侠少年，从来结客不论钱。
生将猿臂能穿叶，铸得龙泉独吐莲。
去逐轻车驰騕袅，还要剧孟睹婵娟。
双层铁锁桃花甲，三尺绒缘玛瑙鞭。
自道青云能立上，复誇黄石有真传。
机头少妇悲相向，亲党临岐重惆怅。
太白三杯醉不辞，凉州一曲歌偏壮。
海内常埋甲胄尘，人间自少公侯相。
新投主帅霍嫖姚，长揖辕门意气饶。
别将晨驱玄菟塞，奇兵多断白狼桥。
行逢使者曾书雁，捕着番儿惯射雕。
疏勒西来通帝朔，居延北望绝天骄。
酡酥酒进阏氏捧，夷乐传教敕勒调。
燕然刻石名居首，汉殿颁恩世稀有。
已赐甲第高入云，更悬金印大如斗。
功成莫傲机头妇，灯寒月沉君知否。
《从军篇》【明·王世贞】君不见匈奴游猎犯边疆，复从朝那入渔阳。孤军惨淡秋看月，万马奔腾夜踏霜。促诏元戎屯细柳，还闻烽火接长杨。金符电发徵车骑，玉剑星移下窒皇。博士持和令守障，牧儿助费拜为郎。横行尽选六郡士，转饷俱赍百日粮。六郡良家侠少年，从来结客不论钱。生将猿臂能穿叶，铸得龙泉独吐莲。去逐轻车驰騕袅，还要剧孟睹婵娟。双层铁锁桃花甲，三尺绒缘玛瑙鞭。自道青云能立上，复誇黄石有真传。机头少妇悲相向，亲党临岐重惆怅。太白三杯醉不辞，凉州一曲歌偏壮。海内常埋甲胄尘，人间自少公侯相。新投主帅霍嫖姚，长揖辕门意气饶。别将晨驱玄菟塞，奇兵多断白狼桥。行逢使者曾书雁，捕着番儿惯射雕。疏勒西来通帝朔，居延北望绝天骄。酡酥酒进阏氏捧，夷乐传教敕勒调。燕然刻石名居首，汉殿颁恩世稀有。已赐甲第高入云，更悬金印大如斗。功成莫傲机头妇，灯寒月沉君知否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73367c7190533db0458.html
寄题清懒窝
秉介探夷尚，谢嚣负嵇癖。
虽复蜕污浊，安为事雕饰。
洋洋泌流水，结庐依其侧。
飞花聊为径，野草纷如积。
荆户启南薰，胡床挂东壁。
兴至时命琴，客来或不帻。
白云何英英，卧君庭中柏。
不随飘风逝，为君助幽色。
拟古七十首·其十四繁主簿钦咏蕙
娟娟孤生蕙，托根湘山厓。
上压千仞峰，下临万仞溪。
微质殊众卉，谓为造化私。
风霜相凌迫，雨露不见滋。
朔气旦夕深，清芬坐来移。
幸登君子堂，不足配芳徽。
仰惭桧与柏，青青长不衰。
俯愧东原草，犹得奉春时。