得饭已昏后，无眠到夜中。
哦诗欠佳句，为报古岩翁。
《西渡堰呈孙古岩朝奉》全文
- 拼音版原文全文
西 渡 堰 呈 孙 古 岩 朝 奉 宋 /陈 著 行 计 又 匆 匆 ，投 西 一 短 篷 。上 河 平 岸 水 ，暮 雨 打 头 风 。得 饭 已 昏 后 ，无 眠 到 夜 中 。哦 诗 欠 佳 句 ，为 报 古 岩 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
河平（hé píng）的意思：形容水面平静，没有波澜。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
欠佳（qiàn jiā）的意思：表达事物不尽如人意，不达标准或不理想。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
行计（xíng jì）的意思：指人的行为和品行可以作为衡量其品质和能力的标准。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
一短（yī duǎn）的意思：形容时间短暂，一刹那间。
打头风（dǎ tóu fēng）的意思：指在行进中的车船等物体前面, 迎着风行驶，也可用来比喻在某一事物发展的初期，冲在前面，引领潮流。
- 翻译
- 行程又如此匆忙，向西乘坐一叶小舟。
船行驶在河边，水面几乎与堤岸齐平，傍晚的雨滴打在头上，逆风而行。
直到黄昏后才找到食物，然后彻夜难眠。
我感叹写诗缺少精彩的句子，特此告知那位古岩翁。
- 注释
- 行：行。
匆匆：急忙，快速。
投西：向西航行。
短篷：小型船只。
上河：在河边。
平岸水：水面接近堤岸。
暮雨：傍晚的雨。
打头风：迎面而来的风。
得饭：找到食物。
昏后：黄昏之后。
无眠：无法入睡。
夜中：夜晚。
哦诗：感叹诗歌。
欠佳句：缺少好的句子。
古岩翁：一位古代的长者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人匆忙出行的情景，乘着小舟向西渡过河流。他描述了傍晚时分，雨水打湿了他的船篷，逆风而行的艰难。诗人晚上找到食物已是天色昏暗之后，但他无法入睡，心中思考着诗歌创作，遗憾的是觉得自己没有写出佳句。他借此机会向孙古岩朝奉表达自己的诗作不足，希望能得到指点和鼓励。整体来看，这首诗展现了诗人旅途中的艰辛与对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
雨中花慢
眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂。
忆湘裙霞袖，杏脸樱唇。
眉扫春山淡淡，眼裁秋水盈盈。
便如何忘得，温柔情态，恬静天真。
凭栏念及，夕阳西下，暮烟四起江村。
渐入夜、疏星映柳，新月笼云。
酝造一生清瘦，能消几个黄昏。
断肠时候，帘垂深院，人掩重门。
西平乐慢/西平乐.中吕商过西湖先贤堂，伤今感昔，泫然出涕
岸压邮亭，路敧华表，堤树旧色依依。
红索新晴，翠阴寒食，天涯倦客重归。
叹废绿平烟带苑，幽渚尘香荡晚，当时燕子，无言对立斜晖。
追念吟风赏月，十载事，梦惹绿杨丝。
画船为市，夭妆艳水，日落云沈，人换春移。
谁更与、苔根洗石，菊井招魂，漫省连车载酒，立马临花，犹认蔫红傍路枝。
歌断宴阑，荣华露草，冷落山丘，到此徘徊，细雨西城，羊昙醉后花飞。
江神子/江城子·其一赋碧沼小庵
长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。
不放啼红，流水通宫沟。
时有晴空云过影，华镜里，翳鱼游。
绮罗尘满九衢头。晚香楼。夕阳收。
波面琴高，仙子驾黄虬。
清磬数声人定了，池上月，照虚舟。