- 拼音版原文全文
次 韵 张 子 华 七 夕 宋 /陈 著 郎 自 牵 牛 女 自 梭 ,驾 言 一 岁 一 相 过 。不 应 妄 念 忘 机 杼 ,如 此 风 波 亦 渡 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
妄念(wàng niàn)的意思:指没有根据或不切实际的想法、念头。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
- 翻译
- 郎君如同牵牛星,女子犹如织女星,每年相见一次。
不应因妄想而忘记纺织的本分,面对这样的波折也要坚持渡过。
- 注释
- 郎:指牛郎星。
牵牛:古代星宿名,象征男子。
女:指织女星。
梭:织布工具,比喻女子的纺织工作。
驾言:出行,这里指一年一度的相会。
妄念:不切实际的想法。
忘机杼:忘记了自己的本分或职责。
风波:比喻生活中的困难和变故。
渡河:度过难关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨又富有哲理的画面。"郎自牵牛女自梭"运用了牛郎织女的神话传说,比喻男女之间的爱情,牛郎织女每年七月七日鹊桥相会,这里的"郎"和"女"象征着一对情侣,他们各自忙碌,他牵着牛,她纺织着经纬,生活有序而深情。
"驾言一岁一相过"进一步强调了他们的约定,每年相见一次,尽管时间间隔漫长,但他们坚守承诺,表达了爱情的坚贞与执着。诗人借此寓意人间夫妻间的忠诚与期待。
"不应妄念忘机杼"告诫人们不要因为情感的波动而忘记生活的责任和本分,这里的"机杼"不仅指织布,也暗指生活的责任和承诺。诗人提醒人们在爱情中保持理智,不因一时的情感冲动而偏离正轨。
"如此风波亦渡河"以自然的比喻结束,即使生活中有如波涛般的困难和挑战,只要坚守承诺,也能像渡河一样度过。这句诗寓含了对爱情经受考验的坚韧和对未来的希望。
总的来说,这首诗通过牛郎织女的故事,表达了爱情中的坚守、责任和期待,以及面对生活波折时的坚韧态度,具有深刻的内涵和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢