- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
恩怨(ēn yuàn)的意思:指人与人之间的情感纠葛,特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
故宇(gù yǔ)的意思:故宇是一个古代汉语词语,意为“古老的宇宙”。
管人(guǎn rén)的意思:指掌握权力,管理人民或处理事务。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何故(hé gù)的意思:为什么,为何
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
灵修(líng xiū)的意思:指修炼心灵,追求精神上的提升和成长。
流红(liú hóng)的意思:指衣服或布料因为颜色不牢固而染红。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 翻译
- 雨声潇潇,春天即将过去,杜鹃鸟的叫声凄凉。
东风与你有何恩怨,强行主宰着人间的离别。你即将离去。
十年来,你因愁苦憔悴,仿佛身体都长成了树。那青青的老屋。
遥望广阔的精神世界,夕阳下你独自徘徊,为何如此不快乐?曾经的栖息地。
年轻时在京都的繁华路上,青灯下的梦境已破碎,无言诉说。
风吹树林,鸡鸣声杂乱,壮志如同落叶般消逝。如今又是往昔。
任凭杜鹃啼叫直到天明,鲜血如红雨般流淌。人生能有多少时光。
姑且让刘郎习惯赏花,看多了不再有赋诗的兴致。
- 注释
- 萧萧:形容雨声或风声凄凉。
暮:傍晚,这里指春天即将过去。
杜鹃:鸟名,叫声哀伤。
东风:春风,象征美好或变化。
恩怨:此处指情感纠葛。
行且去:即将离开。
憔悴:形容人因忧愁而面容憔悴。
青青故宇:青色的老屋,指故居。
灵修:精神世界,心灵深处。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
刘郎:借指赏花之人。
赋:作诗,吟咏。
- 鉴赏
这首词是宋代词人刘将孙的作品,名为《摸鱼儿·其二》。从内容来看,这是一首表达对往昔岁月和旧情的怀念,以及对于时光流逝和生命无常的感慨。
“雨萧萧、春寒欲暮”一句,描绘了一幅春日将尽的萧瑟景象,通过细雨和春寒,传达出一种淡淡的忧郁情怀。接下来的“杜鹃声转□□”,则是借用自然界的声音来表达词人内心的情感波动。
“东风与汝何恩怨,强管人间去住”这两句,用东风来比喻命运的无常和对待人的不公。词中“行且去”,则是词人面对生活中的种种无奈时的心态表达。
“漫憔悴十年,愁得身成树”一句,可谓是词人深沉情感的抒发,十年的忧虑和愁绪,如同长时间的风霜雨雪,将人的精神消磨得如同老树一般。
“青青故宇”三字,则勾勒出一片旧日的居所,充满了对过往生活的怀念。紧接着,“看浩荡灵修,徘徊落日,不乐复何故”这几句,更是透露出词人面对时光易逝、人事无常时的不舍和哀愁。
“曾听处。少日京华行路。青灯梦断无语”一段,通过回忆往昔在繁华都市中的行走,以及夜深人静时的孤寂与沉默,表达了词人对过往美好记忆的珍惜和不舍。
“风林飒飒鸡声乱,摇落壮心如土。今又古”这几句,则是借助自然界的声音,如同生命力的消散,以此来比喻青春逝去,壮志凌云的心态已经随着时间的流逝而变得沧桑。
“任啼到天明,清血流红雨。人生几许”一段,通过对生命无常和死亡的隐喻,表达了词人对于生命脆弱和有限性的深刻体悟。
最后,“且赢得刘郎,看花眼惯,懒复赋前度”则是词人在感慨中寻找的一丝安慰,希望能够超越往昔的悲欢离合,享受现在的美好,但又不免带有一份对过去美好的留恋和怀念。
这首词通过丰富的情感和细腻的描绘,将词人复杂的心理活动和深沉的情感世界展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西子妆.赠刍鬟叶素兰,为何芰眉赋
倚稚莺憨,移香蝶瘦,一镜蔫红羞放。
秀眉生小恨杨丝,借新月、替描愁样。春潮暗长。
待轻把、相思吹上。燕飞回、任疏阴昼掩,枇杷深巷。
妆台傍。字写双鸳,颊晕初霞涨。
拗枝花弱不禁秋,讳伤心、泪波酸酿。江头画桨。
怕空付、桃根低唱。甚何郎,还对东风凝想。
一萼红.用辽园韵志感
梦无痕。记少年惨绿,容易白头人。
镜影迷离,花阴琐碎,氍毹结束腰身。
便楼上、下窥绣毂,空荡漾、日暮碧天云。
悟后成痴,欢时又懒,澹处偏真。
见说诗龙酒虎,泪珠光照乘,剑气通神。
佳侠婵嫣,老仙游戏,丝丝沉水重温。
任君笑、林逋冷落,只空山、抱暖玉梅魂。
已是江潭杨柳,霜色如髡。
鹧鸪天·其二余往来邓尉山中十馀年矣,独爱青芝一坞,林嶂秀岨,人迹罕至交,有终焉之志,未逮也。还泊西崦因赋是解
结梦疏云泛渚蘋。霜林秋色艳于春。
山中种树书堪读,世上繁华迹总陈。
惊岁晚,负閒身。石芝鹤语旧知津。
红桑海畔花争发,一掬微波见绿尘。