此地宽且明,休哉有馀乐。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。
凋弊(diāo bì)的意思:指事物逐渐衰败、凋零的状态。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。
故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
六窗(liù chuāng)的意思:指人的眼睛。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
侵剥(qīn bāo)的意思:指侵犯他人的权益,掠夺他人的财物。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
险薄(xiǎn báo)的意思:形容情况危险而薄弱,需要警惕和防范。
心竞(xīn jìng)的意思:指内心的竞争,形容人内心充满竞争意识和斗志。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。
- 翻译
- 古老的道路上日渐破败,人心变得狡诈而浅薄。
无论风雨白天黑夜,原本平坦的土地变为沟壑。
我回来寻找旧居,六个窗户依旧安静如昔。
我时常细心打扫,灰尘轻易侵蚀剥落。
这里空间宽敞明亮,真是悠闲自得的乐土。
- 注释
- 古道:古老的路。
凋弊:破败。
人心:人的内心。
竞:争斗。
险薄:狡诈浅薄。
风雨:风雨天气。
晦朝暮:昼夜阴暗。
平陆:平坦的土地。
沟壑:山谷或深沟。
故庐:旧居。
六窗:六个窗户。
静犹昨:依旧安静。
殷勤:用心。
埃尘:灰尘。
侵剥:侵蚀剥落。
此地:这里。
宽且明:宽敞明亮。
休哉:悠闲啊。
馀乐:剩余的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流逝、世事沧桑的感慨。开篇“古道日凋弊,人心竞险薄”两句,通过对古道破败和人心日渐险恶的描述,表现了诗人对于时代变迁和人心变化的忧虑。
接着,“风雨晦朝暮,平陆变沟壑”两句,以自然景象来比喻世事的变幻不定,给人以深刻的历史感和无常观。
“归来寻故庐,六窗静犹昨”两句,则表达了诗人对于往昔时光的怀念之情。虽然时过境迁,但旧日的居所仍保持着往日的宁静和安详。
“殷勤时拂拂,埃尘易侵剥”两句,通过对细心清扫尘埃的动作,反映出诗人对于生活的珍视和关怀。尽管外界可能充满了灰尘,但内心却保持着纯净无暇。
最后,“此地宽且明,休哉有馀乐”两句,则是对目前所处环境的肯定,表达了一种在宽广明亮之地中获得安宁与满足的情感。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,表现了诗人对于时光流逝、世事变化以及个人生活态度的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郑奉常先生宴集诗韵
我生空负月临奎,文学何曾遂昔期。
柳子未成非国语,匡衡徒患作人师。
探珠赤水欣同调,结屋青萝得所依。
泉石要为中世托,姓名岂料九重知。
东西御馔尝分赐,出入天门更不疑。
虎籞秋严威闪闪,龙楼日转影祁祁。
年华自觉随流水,造化谁言类小儿。
别梦屡形分讲席,归田一似旧㳺时。
常随采药衣沾雾,几度寻花屦带泥。
投老幸知同臭味,此生端不慕轻肥。
芳筵夜秩杯行数,绛烛春融客醉迟。
一代耆英都在坐,百年文献欲还谁。
独怜邺下支离叟,莫斗长安绝妙辞。
赖有西风吹酒醒,搔头向月谩赓诗。
《和郑奉常先生宴集诗韵》【元·宋濂】我生空负月临奎,文学何曾遂昔期。柳子未成非国语,匡衡徒患作人师。探珠赤水欣同调,结屋青萝得所依。泉石要为中世托,姓名岂料九重知。东西御馔尝分赐,出入天门更不疑。虎籞秋严威闪闪,龙楼日转影祁祁。年华自觉随流水,造化谁言类小儿。别梦屡形分讲席,归田一似旧㳺时。常随采药衣沾雾,几度寻花屦带泥。投老幸知同臭味,此生端不慕轻肥。芳筵夜秩杯行数,绛烛春融客醉迟。一代耆英都在坐,百年文献欲还谁。独怜邺下支离叟,莫斗长安绝妙辞。赖有西风吹酒醒,搔头向月谩赓诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/867c6b1b4efd80193.html
- 诗词赏析