小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《老去吟》
《老去吟》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[删]韵
(0)
拼音版原文全文
lǎoyín
sòng / shàoyōng

xíngniánliùshíyǒusānsuìèrshíniánluòyáng

línjìngchéngzhōngshānjǐngchípíngzuòshàngjiànjiāngxiāng

shǎnghuāchángbèibēipánàiyuèwèifēngshāng

kànletàipíngxiànhǎoshēnlǎoyòufáng

诗文中出现的词语含义

笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。

苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙

春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。

大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红

何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

小杯(xiǎo bēi)的意思:小杯指的是容量较小的杯子,也引申为形容量力不足、志向不大或胆量小的人。

写诗(xiě shī)的意思:创作诗歌

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

纵心(zòng xīn)的意思:放纵自己的心情或情感

翻译
年华老去无所建树,两鬓已斑白,按理说应享受清闲时光。
然而我心中仍渴望在山水之外找到满足,更想沉浸在诗酒之中寻求乐趣。
用大字书写诗歌,表达内心朴素的志向,小杯酌酒,脸颊微红,心情欢畅。
春天的雷声唤醒了千年的沉睡,笔下的龙腾跃,仿佛自我回旋。
注释
老去:年华老去。
无成:无所建树。
鬓已斑:两鬓斑白。
纵心:放开心情。
年纪:年龄。
合:应该。
清闲:清闲时光。
如何:然而。
得意:满足。
云山外:山水之外。
游心:沉浸心灵。
诗酒间:在诗酒之中。
大字写诗:用大字书写诗歌。
酬素志:表达朴素的志向。
小杯斟酒:小杯酌酒。
酡颜:脸颊微红。
春雷:春天的雷声。
千年蛰:千年的沉睡。
笔下:笔下。
苍龙:龙的形象。
自往还:自我回旋。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《老去吟》,表达了诗人年事已高但仍怀有壮志未酬之情。首句“老去无成鬓已斑”描绘了诗人白发苍苍,感叹岁月无情,功业无成;“纵心年纪合清闲”则流露出诗人顺应自然,渴望享受清静生活的态度。

然而,诗人并未完全满足于眼前的闲适,“如何得意云山外,更欲游心诗酒间”两句展现出诗人内心深处对山水之乐和诗酒生活的向往,体现出他对精神世界的追求。接着,“大字写诗酬素志,小杯斟酒发酡颜”描绘了诗人以诗酒为伴,挥毫泼墨,抒发内心志向的场景,醉态可掬,豪情满怀。

最后两句“春雷惊起千年蛰,笔下苍龙自往还”运用了生动的比喻,春雷象征着生机与活力,诗人如蛰伏的龙被唤醒,灵感勃发,笔下的文字如同苍龙飞舞,自由自在。整首诗寓情于景,展现了诗人虽老而志不衰,乐观豁达的人生态度。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

寄高谡园都谏

珠江别后水盈盈,一疏朝端震直声。

健翮竟酬鸿鹄志,高天同仰凤皇鸣。

叔孙议礼能尊主,绮季疗饥岂近名。

怀袖尚存三绝在,可无新句寄生平。

(0)

再次严藕渔中允韵送之归无锡四首·其二

杜陵常怪汝曹催,孙子成行待舞莱。

野竹笋当家宴出,溪花香为主人回。

鹅归别沼求书去,鹤放高亭报客来。

自是蓬瀛仙伴侣,不妨垂钓任公台。

(0)

寄贺王花县

万峰深处邑城开,经始今烦盖代才。

彩凤远衔丹诏出,双凫遥共驷车来。

上公府外棠阴迥,大将坛边雁阵回。

伫见循良封卓茂,一家勋业满云台。

(0)

同王孝扬将军集吴大司马三水舟中次韵

星座临双峡,霜威肃九秋。

有人乘野舫,昨夜度江流。

天静山如画,风高白可浮。

庾公清兴在,不用赋登楼。

(0)

寿霍朝望司谕

清斋遥隔故园波,大耋今时鬓未皤。

东海有澜文壮阔,南山为祝寿嵯峨。

宫墙数仞门庭峻,桃李重阴子舍多。

再世论交吾亦老,赠君惟有一高歌。

(0)

同禹洲大斌游七星岩作

沥湖西北石桥隈,七十年中几度来。

隔水似迷蓬岛路,际天惟见墨云堆。

神驱海岳星辰落,穴走蛟龙洞府开。

今昔登临人屡换,与君终日暂徘徊。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7