近郭好山皆可隐,隔林疏磬有馀清。
- 拼音版原文全文
至 后 二 日 至 东 禅 宋 /李 洪 至 后 阳 和 已 发 生 ,野 梅 官 柳 动 诗 情 。偶 为 寻 壑 经 邱 计 ,故 作 穿 云 渡 水 行 。近 郭 好 山 皆 可 隐 ,隔 林 疏 磬 有 馀 清 。他 时 粗 免 微 官 缚 ,归 去 深 谋 谷 口 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
深谋(shēn móu)的意思:指在做事情时考虑周详,思虑深远。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
谷口耕(gǔ kǒu gēng)的意思:指在农田里劳作的人,比喻勤劳耕种、辛勤努力的人。
- 翻译
- 春天的气息已经悄然降临,野外的梅花和官道旁的柳树激发了诗人的灵感。
我偶尔计划去山谷或丘陵间游历,故意选择穿越云雾、涉水而行的旅程。
靠近城郊的好山都适合隐居,隔着树林传来的稀疏钟声更显得清幽。
将来希望能摆脱微小官职的束缚,回归田园,在山谷深处谋划耕种生活。
- 注释
- 阳和:温暖的春光。
野梅:野生的梅花。
官柳:官道旁的柳树。
寻壑经邱:游历山谷和丘陵。
穿云渡水:穿越云雾、涉水而行。
郭:城郭。
隐:隐居。
疏磬:稀疏的钟声。
微官:微小的官职。
谷口耕:山谷深处耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的漫游和内心的情感流露。"至后阳和已发生,野梅官柳动诗情"两句表明诗人在春日的暖阳之下,看到野梅与官柳随风摇曳,激发了诗人的诗兴。在这样的环境中,诗人"偶为寻壑经邱计,故作穿云渡水行",似乎是为了寻找更深层次的灵感和写作素材,才有意无意地进行了一番探索。
"近郭好山皆可隐,隔林疏磬有馀清"这两句诗,则描绘了诗人对于自然之美的欣赏,以及对隐逸生活的向往。"他时粗免微官缚"一句表明诗人可能对现实中的繁琐职务感到厌倦,渴望摆脱束缚。而"归去深谋谷口耕"则是诗人表达了对于简单生活的向往和对土地劳作的憧憬。
整体来看,这首诗通过细腻的自然描写,展现了诗人内心世界的宁静与自在,以及对自由和简朴生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢