镜开青峡月,衣近赤城霞。
- 拼音版原文全文
华 道 士 白 胭 脂 宋 /周 文 璞 萧 史 水 银 粉 ,番 女 红 蓝 花 。狂 奴 爱 风 调 ,脂 泽 遂 成 家 。镜 开 青 峡 月 ,衣 近 赤 城 霞 。欲 下 人 间 世 ,槲 林 栖 晚 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成家(chéng jiā)的意思:指男女结婚,组成家庭。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
风调(fēng tiáo)的意思:指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。
红蓝(hóng lán)的意思:红蓝意指两种对立的颜色或阵营,也可以用来形容两个对立的事物或立场。
狂奴(kuáng nú)的意思:指盲目崇拜、迷恋某人或事物,甘愿为其奴隶,失去自我判断能力。
林栖(lín qī)的意思:指生活在山林之中,与世隔绝的意思。
女红(nǚ gōng)的意思:指妇女绣红的衣物,比喻妇女家务劳动。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。
遂成(suì chéng)的意思:实现、完成
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
萧史(xiāo shǐ)的意思:指人事已去,事物已消逝,形容已经过去或已失去的事物。
银粉(yín fěn)的意思:指银色粉末,也用来比喻虚有其表、浮华的外貌或表面上的光鲜。
脂泽(zhī zé)的意思:形容人的容颜美丽、肌肤光滑细腻。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
水银粉(shuǐ yín fěn)的意思:指人在言语、行动上极其机敏,犹如水银般灵活。
- 注释
- 萧史:古代传说中的仙人。
水银粉:比喻极细腻的化妆品或颜料。
番女:指异域女子。
红蓝花:可能指鲜艳的刺绣图案。
狂奴:行为放纵、不受拘束的人。
风调:风的韵律,比喻音乐或自然的和谐。
脂泽:油脂和润泽,指化妆或保养。
遂成家:于是成为一种生活方式。
镜开:镜子反射出。
青峡月:形容明亮的月光。
衣近:衣物上仿佛接近。
赤城霞:赤城山的朝霞,象征美丽色彩。
人间世:人间世界。
槲林:落叶乔木,常用于描绘乡村或隐居之地。
栖晚鸦:傍晚时分乌鸦归巢。
- 翻译
- 萧史研磨如水银的粉末,番女绣制着红蓝交织的花样。
狂放的奴仆痴迷于风的旋律,脂粉之美因此成为他的生活。
镜子映照着青峡的月光,衣物上染有赤城的朝霞色彩。
他渴望离开这仙界,在傍晚时分栖息于槲树林中的人间。
- 鉴赏
这首诗名为《华道士白胭脂》,是宋代诗人周文璞所作。诗中描绘了一位华道士使用水银粉和番女红蓝花制作化妆品的情景,展现了其对美的追求和独特的风雅。"狂奴爱风调"一句,形象地刻画了这位道士对自然风韵的热爱,而"脂泽遂成家"则暗示了他对美妆技艺的精湛与执着。
接下来的诗句"镜开青峡月,衣近赤城霞"运用了意象,通过镜子反射出青峡的月色和道士衣物上仿佛带有赤城霞光的效果,营造出一种超凡脱俗的氛围。最后,"欲下人间世,槲林栖晚鸦"表达了华道士虽然身处仙界,但仍对人间生活有所向往,黄昏时分在槲树林中,晚鸦归巢,更显其孤独与尘世之念。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一位道士的日常生活与内心世界,既有仙人般的飘逸,又有人间的温情,展现了诗人对道家文化和世俗生活的独特理解和融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢