两处吟当看雪夜,数篇抄值落花晨。
- 拼音版原文全文
子 都 录 示 近 作 成 白 体 一 首 奉 寄 宋 /李 洪 别 日 江 梅 半 透 春 。梨 花 开 后 独 愁 人 。欲 将 芳 草 萋 萋 恨 ,寄 向 沧 江 六 六 鳞 。两 处 吟 当 看 雪 夜 ,数 篇 抄 值 落 花 晨 。未 输 谢 客 池 塘 梦 ,六 里 赓 酬 句 要 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
赓酬(gēng chóu)的意思:指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
花晨(huā chén)的意思:形容景色美丽、光彩夺目的早晨。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
六六(liù liù)的意思:形容事物非常顺利,一切顺风顺水。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
输谢(shū xiè)的意思:输谢意为输掉并感谢对方,指在比赛、辩论或争论中败北后,向对手表示感谢。也可用于形容在竞争中败北后,心态平和地接受失败。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
六六鳞(liù liù lín)的意思:形容事物众多,密集如鳞片。
- 注释
- 别日:过去的日子。
江梅:江边的梅花。
独愁人:独自感到忧愁的人。
欲将:想要寄托。
芳草萋萋:茂盛的草地,象征离愁。
沧江:江水深青色,形容江面。
六六鳞:形容江面波纹交错。
吟当:应当吟诵。
看雪夜:在下雪的夜晚。
抄值:恰好是。
落花晨:落花的早晨。
谢客:指谢灵运,古代诗人。
池塘梦:谢灵运的池塘诗境。
句要新:要求诗句新颖。
- 翻译
- 昔日江边梅花初绽露春意,梨花之后只剩我独自伤感。
想把满心的离愁寄予江面上翻腾的鱼鳞,仿佛六六之数的波纹。
两地相隔,只能在雪夜中吟诗共赏,抄写诗篇正值落花清晨。
我的创作并未逊色于谢灵运的池塘梦境,追求的是千里之外的新鲜诗句。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品,题为《子都录示近作成白体一首奉寄》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人的愁思与情感。
"别日江梅半透春,梨花开后独愁人。" 这两句写的是春天来临之际,江边的梅花已经开放,而梨花则在其后绽放。这里通过梅和梨的不同开放时节,表现了诗人独自怀念过去美好时光的情感。
"欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞。" 这两句表达了诗人想要将自己的愁绪与芳草相连,然后通过水鸟的鸣叫声传递给远方的朋友。这里的“沧江”指的是长江,而“六六鳞”则是比喻那些在水面上游弋的水鸟,形象地表达了诗人情感的传递。
"两处吟当看雪夜,数篇抄值落花晨。" 这两句写的是诗人在不同的环境中创作诗歌:一是在雪夜中吟咏,一是在花瓣飘零的清晨中抄录。这说明了诗人的生活状态和创作时刻,不拘泥于特定场合。
"未输谢客池塘梦,千里赓酬句要新。" 这两句表达的是诗人对于往日友情的回忆,并没有落后于他人。而“千里”指远距离,“赓酬”则是答和诗歌,表示诗人希望通过新的诗篇与远方的朋友交流。
整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.步韵送曹顾庵学士还南溪
征帆江北,又江南一曲、萸湾深入。
雁齿红桥疏柳巷,听唱新词犹涩。
瓜步寒潮,蒜山晚渡,几点霜鸥湿。
重阳过了,拂云石燕犹蛰。
试问姹女墟头,酒钱细数,谁把金鱼给。
别后南溪溪畔路,赋罢蛮笺争拾。
老圃观梅,轻舟载鹤,胜向花砖立。
十洲五岳,画图看满琼笈。
绮罗香.玉兰
径草才芽,官梅已叶,花信棠梨初转。
几树珑松香雪,后庭开遍。
临绿水、似剪蓉裳,伴冷月、胜滋兰畹。
只愁他、春雨春风,一枝吹动夕阳院。
双双蝴蝶倦舞,乍入花深处,教人难辨。
点地飘廊,未数唐昌宫畔。
飞玉盏、缟袂凭携,照黄昏、晶帘都捲。
恰纤手、寒具调成,画图休便展。
声声慢·其一送别
别离情味,从前轻掷,今日且待如何。
好教垂杨,一枝挽住鸣珂。
可怜幔亭,别酒价真珠,不换颜酡。
凝眸处、便几年秋草,两地烟波。
好把相思打叠,这柔肠似缕,何计消磨。
马首霜浓路滑,偏我愁他。
如今鱼沉雁杳,蓦地常自在心窝。
凄凉也、便怎生忘了人呵。