断猿知夜久，秋草助江长。
《寄刘员外长卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 员 外 长 卿 唐 /皇 甫 曾 南 忆 新 安 郡 ，千 山 带 夕 阳 。断 猿 知 夜 久 ，秋 草 助 江 长 。疏 发 应 成 素 ，青 松 独 耐 霜 。爱 才 称 汉 主 ，题 柱 待 回 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
汉主（hàn zhǔ）的意思：指汉族的君主，也泛指中国的君主。
回乡（huí xiāng）的意思：回到故乡或原居地。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
山带（shān dài）的意思：山带是一个描述山脉相连的意象，用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
题柱（tí zhù）的意思：
(1).见“ 题桥柱 ”。
(2).相传 东汉 灵帝 时， 长陵 田凤 为尚书郎，仪貌端正。入奏事，“ 灵帝 目送之，因题殿柱曰：‘堂堂乎张， 京兆 田郎 。’”见 汉 赵岐 《三辅决录》卷二。后遂以“题柱”为称美郎官得到皇帝赏识之典。 北周 庾信 《周大将军闻嘉公柳遐墓志》：“ 魏侯 之见 刘廙 ，不觉敛容； 汉 主之观 田凤 ，遂令题柱。” 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》：“清晨伏奏，几承题柱之恩；閒夜洁斋，惟有张灯之宿。” 唐 钱起 《和王员外雪晴早朝》：“题柱盛名兼絶唱，风流谁继 汉 田郎 。” 明 何景明 《送高子登赴试》诗：“题柱名千里，登臺策万言。”
(3).谓题写楹联。 清 金埴 《不下带编》卷二：“ 埴 先太常一生俭约，始终不渝。于庭前题柱以示后人云：‘俭于己，可以不求于人；俭于官，可以不取于民。’”夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
应成（yìng chéng）的意思：指事物按照既定的规律、趋势或预定的目标发展，达到预期的结果。
- 注释
- 新安郡：古代地名，位于今安徽省黄山市一带。
千山：形容众多连绵的山峰。
断猿：指哀鸣的猿猴，象征凄凉的夜晚。
秋草：秋季的草木，常用来描绘萧瑟的景象。
疏发：稀疏的头发，暗示诗人年老。
青松：常用来象征坚韧不屈的精神。
汉主：此处借指贤明的君主。
题柱：古代习俗，表示志向或愿望，此处指回归家乡的愿望。
- 翻译
- 怀念南方的新安县，连绵的群山映照着夕阳。
夜晚来临，猿猴的哀鸣更显凄凉，秋草似乎也增添江水的绵延无尽。
稀疏的白发预示着岁月的流逝，青松却能独自抵挡严寒霜雪。
像汉朝的明君一样珍爱人才，我期待着有朝一日能回到故乡，题写柱子以表志向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念之情，诗人借景抒发了对远方朋友的思念。开篇“南忆新安郡，千山带夕阳”两句，便设定了整个画面：在遥远的南方，有一个被群山环抱的新安郡，当夕阳西下时，这些山峦都披上了金色的外衣。这不仅是景色描写，更是诗人心境的一种映射。
接着，“断猿知夜久，秋草助江长”两句，则进一步渲染了这种孤寂与悠长的情怀。断猿，即山谷中的猿声，在夜深人静时尤为凄清，它似乎知道夜晚的漫长；而秋草则在江边生长，使得江水显得更加绵长。这些意象共同营造出一种萧瑟孤寂的氛围。
“疏发应成素，青松独耐霜”两句，则转向了对友情的赞颂与自我品格的坚守。疏发，即稀疏的树木，它们在冬天也能保持本色；青松则更加坚韧，不畏严寒，这些都象征着诗人对朋友之忠诚和个人的节操。
最后，“爱才称汉主，题柱待回乡”两句，则表达了诗人对汉朝时期那位爱才的君主的赞美，同时也透露出自己渴望回到故乡的心情。题柱，即在柱上留下文字，以此作为等待归乡的凭证。
整首诗通过山水景物的描绘，表达了深切的怀念与对友谊的珍视，以及个人坚守品格的决心。每一个意象都紧扣主题，共同构建了一幅丰富而深邃的情感画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别张长官东归
劝君少留持一觞，三年一日才初长。
春风愔愔著桃李，露雨沃沃开麻桑。
道傍箫鼓莫凄咽，使君平生面如铁。
裁量渠是台阁具，坐使霜蹄困羁绁。
前生疮痏生潢池，手披腹摩随所医。
州家徵财使家督，灌输辇送无愆期。
诸郎自是丰年玉，谁能待荒学储谷。
虚名作祟谨勿近，介者得嫌同者俗。
臞庵先生室无邻，晚年得君情更亲。
常时问政有宽猛，独觉处世无缁磷。
何人幕府容疏懒，忆君高楼衣带缓。
朅来问讯池上鱼，一笑相看喜无算。
了知喜极还生愁，独自含情上小舟。
府中参佐足追送，坐念长江天际流。
还家且种盐官枣，垂柳当门乐华皓。
诏书定起尹翁涂，珍重身名莫草草。
《送别张长官东归》【宋·敖陶孙】劝君少留持一觞，三年一日才初长。春风愔愔著桃李，露雨沃沃开麻桑。道傍箫鼓莫凄咽，使君平生面如铁。裁量渠是台阁具，坐使霜蹄困羁绁。前生疮痏生潢池，手披腹摩随所医。州家徵财使家督，灌输辇送无愆期。诸郎自是丰年玉，谁能待荒学储谷。虚名作祟谨勿近，介者得嫌同者俗。臞庵先生室无邻，晚年得君情更亲。常时问政有宽猛，独觉处世无缁磷。何人幕府容疏懒，忆君高楼衣带缓。朅来问讯池上鱼，一笑相看喜无算。了知喜极还生愁，独自含情上小舟。府中参佐足追送，坐念长江天际流。还家且种盐官枣，垂柳当门乐华皓。诏书定起尹翁涂，珍重身名莫草草。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28767c67da646a78925.html
寿通守赵寺丞
忠简公骑箕尾星，千古万古明天庭。
在天高庙足欢喜，敕使孙枝扶炳灵。
辍身仙班寄闲逸，阊阖正绕烟花出。
朝元冠剑妥未动，一笑明朝作人日。
汉家最重水衡丞，廪饩钱多上所能。
掌藏颁用渠式法，置之忽分淮股肱。
春风作意回焦土，黄池崎险尔如许。
区区鼠辈何足磔，此心本应僧伽祖。
甘泉酒作真珠红，和气已堕胡床中。
奋髯抵掌直细事，参佐同此祥冲融。
大江洸洸去无极，江南老人候舟色。
诸公归补父兄处，二十五城那得直。
海门短簿初来时，青衫恰辍惟烟姿。
兴来得句自推激，为公压倒崧高诗。
《寿通守赵寺丞》【宋·敖陶孙】忠简公骑箕尾星，千古万古明天庭。在天高庙足欢喜，敕使孙枝扶炳灵。辍身仙班寄闲逸，阊阖正绕烟花出。朝元冠剑妥未动，一笑明朝作人日。汉家最重水衡丞，廪饩钱多上所能。掌藏颁用渠式法，置之忽分淮股肱。春风作意回焦土，黄池崎险尔如许。区区鼠辈何足磔，此心本应僧伽祖。甘泉酒作真珠红，和气已堕胡床中。奋髯抵掌直细事，参佐同此祥冲融。大江洸洸去无极，江南老人候舟色。诸公归补父兄处，二十五城那得直。海门短簿初来时，青衫恰辍惟烟姿。兴来得句自推激，为公压倒崧高诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44867c67da646e60763.html