- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
差夫(chāi fū)的意思:指工作能力差、不称职的人。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
家小(jiā xiǎo)的意思:家庭中的小孩子或者年幼的孩子。
金距(jīn jù)的意思:指黄金做的距离,比喻言辞华丽而空洞,不切实际。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
罗绣(luó xiù)的意思:形容事物精美、细腻。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
软舆(ruǎn yú)的意思:指人的品行柔软,没有原则和立场。
丧车(sàng chē)的意思:指丧事所用的车,比喻丧失很多人或事物,大量损失。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
挽丧(wǎn sàng)的意思:指为死者举行丧礼,表达哀悼之情。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
治道(zhì dào)的意思:治理国家、社会的道路和方法。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
斗鸡走马(dòu jī zǒu mǎ)的意思:形容人的行为活跃,精力充沛,不停地忙碌。
富贵荣华(fù guì róng huá)的意思:指财富和地位的显赫,享受富贵荣华的生活。
- 注释
- 生儿:养育儿子。
不用:不必。
识文字:学习认字。
斗鸡:一种赌博娱乐,让鸡相斗。
走马:骑马竞赛。
胜:超过。
读书:通过学习获取知识。
贾家:指一个富有的家族,贾为姓氏,泛指。
小儿:少年,小男孩。
年十三:年龄十三岁。
富贵荣华:形容极为富有和荣耀。
代不如:一代比一代强,无人能比。
能令:能够使得。
金距:斗鸡时给鸡爪套上的金属尖刺,以增加伤害力。
期胜负:预测比赛的输赢。
白罗绣衫:珍贵的白色丝绸绣花衣服,显示身份高贵。
软舆:柔软舒适的轿子。
父死:父亲去世。
长安:古代中国的都城,这里泛指远方的大城市。
千里外:很远的地方。
差夫:派遣劳力。
治道:修整道路。
挽丧车:安排丧葬用的车辆。
- 翻译
- 养育儿子不必让他识字,斗鸡赛马比读书更有成就。
贾家有个少年才十三岁,他的富贵荣华无人能及。
他能让斗鸡准确预测输赢,自己则穿着华丽的白罗绣衣,坐上舒适的软轿。
即使父亲在长安城外千里的地方去世,他也能差遣人修路,安排丧车运送遗体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对传统读书和武功的轻视态度,反映出一种生活中的实用主义思想。"生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书"两句表明在作者看来,对于男孩子来说,学习文化知识不如参与斗鸡走马等实用的活动更有意义。这也许是因为这些活动在当时的社会环境中能够带来更多实际的利益和乐趣。
接下来的"贾家小儿年十三,富贵荣华代不如"则进一步说明,即使是富贵家庭的孩子,在这样的年龄也不如实践更为重要。这里的“代不如”表达了一种超越时间的比喻,即这种生活态度在任何时代都是值得推崇的。
"能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆"这两句则具体描写了这样的实践活动带来的成功和享受。"父死长安千里外,差夫治道挽丧车"最后两句转折为一种悲凉的情景,父亲去世需要从远方回去处理后事,这种生离死别的现实与前面的欢乐场景形成鲜明对比,也许在暗示生活中不仅有成功和享受,还有无法避免的苦难和现实。
整首诗通过对比的手法,展示了生活的多面性,同时也反映出作者对于传统文化教育与实际技能培养之间关系的一种思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月晨雨
昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。
田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此,底事于予亦么生。
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其二
我本江湖一钓竿,直钩不幸得鱼难。
虽然尚有扁舟念,一到君斋作是观。