《题毗陵上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 毗 陵 上 人 院 唐 /朱 庆 馀 院 深 终 日 静 ，落 叶 覆 秋 虫 。盥 漱 新 斋 后 ，修 行 未 老 中 。映 松 山 色 远 ，隔 水 磬 声 通 。此 处 宜 清 夜 ，高 吟 永 与 同 。
- 注释
- 院深：庭院深深。
终日：整天。
静：安静。
落叶：飘落的树叶。
覆：覆盖。
秋虫：秋天的昆虫。
盥漱：洗手洗脸。
新斋：新建的斋室。
修行：修炼、修行。
未老：尚未老去。
映松：映照在松树上。
山色：山的景色。
远：遥远。
隔水：隔着流水。
磬声：寺庙中的钟磬声。
宜：适宜。
清夜：寂静的夜晚。
高吟：大声吟诵。
永与同：永远相伴。
- 翻译
- 庭院深深，整日寂静，秋叶覆盖着鸣虫声。
洗漱完毕后，我在新斋内修行，年纪还未老去。
松树倒映在远处的山色中，隔着流水能听到钟磬声。
这里适宜在深夜静思，长久吟咏，心灵相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而安宁的院落景象。"院深终日静，落叶覆秋虫"两句设定了一种深邃幽静的氛围，院中一整天都笼罩在宁静之中，而落叶轻轻地铺满了秋季的小虫，营造出一种生机盎然又不失静谧的画面。
"盥漱新斋后，修行未老中"则透露出诗人在这片宁静环境中的内心感受和生活状态。盥洗和漱口是古人日常清洁习惯的一部分，这里表明诗人在新的居所中保持着清净的生活方式。而“修行未老中”则显示出诗人对个人修养与精神追求的坚持，即使年岁已高，也未停止内心的修炼和提升。
"映松山色远，隔水磬声通"两句中，“映松山色远”描绘了院中的松树映照着远方山色的景象，而“隔水磬声通”则表明水流潺潺之声穿越过静谧的环境，传递出一种超然物外的宁静。
最后，“此处宜清夜，高吟永与同”表达了诗人对于这个场所的喜爱，在这样一个适合于清净夜晚的环境中，诗人希望能长久地享受这里的宁静，与这份安详共存。
整首诗通过对自然景观和内心世界的描写，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
念奴娇·其二和人
阳关西路，看垂杨客舍，嫩浮波縠。
宝马嘶风人渐远，隐隐歌声戛玉。
踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。
孤鸿天际，断霞摇曳心目。
香露飞入壶中，仙家九酝，酿百花醽醁。
一朵巫阳休怅望，且看家山眉绿。
歌罢风生，舞馀花颤，凤髓飘红烛。
瑶台月冷，夜归斗挂银屋。