地因山气湿，窗带瀑声寒。
《翠云寺》全文
- 拼音版原文全文
翠 云 寺 宋 /赵 崇 嶓 杖 屦 入 云 端 ，天 空 眼 力 宽 。地 因 山 气 湿 ，窗 带 瀑 声 寒 。隐 几 俗 氛 远 ，捲 帘 僧 梦 残 。相 逢 隐 沦 者 ，妙 语 亦 翻 澜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翻澜（fān lán）的意思：形容水势翻滚澎湃，喻指局势剧变或事态突然发展。
妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
俗氛（sú fēn）的意思：指社会风气低俗、庸俗。
天空（tiān kōng）的意思：指大气层中地面以上的空间，也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
眼力（yǎn lì）的意思：指观察事物的敏锐程度和洞察力。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 杖屦：拐杖和鞋子，指代登山。
云端：天空的最高处，比喻极高的地方。
山气：山中的雾气或气息。
湿：湿润，形容因山气而带来的湿润感。
隐几：倚着几案，表示闲适的生活方式。
俗氛：世俗的气氛或尘世的喧嚣。
僧梦：僧人的梦境，可能象征超脱尘世的心境。
翻澜：翻腾不息，形容妙语激发的情感波澜。
- 翻译
- 拄杖登山，视野开阔如入云端。
大地因山的气息而湿润，窗户边回荡着瀑布的寒声。
倚着几案，世俗的纷扰远离，拉开窗帘，僧人的梦境破碎。
与隐居之人相遇，妙语连珠，如同激起层层涟漪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵崇嶓在翠云寺的游历与感悟。首句“杖屦入云端”，形象生动地展现了诗人徒步登山，仿佛步入云端的场景，显示出对自然的亲近和探索精神。次句“天空眼力宽”，通过登高望远，诗人的眼界开阔，心境也随之变得宽广。
第三句“地因山气湿”，写出了山间环境的湿润清新，暗示着诗人身处的翠云寺周围环境的宁静与生机。第四句“窗带瀑声寒”，进一步描绘了寺庙的独特氛围，窗外瀑布声清凉，增添了禅意与静谧。
第五句“隐几俗氛远”，诗人坐在简朴的几案旁，远离尘世的纷扰，感受到内心的宁静。最后一句“捲帘僧梦残”，通过卷起窗帘的动作，暗示僧人的生活节奏和诗人暂作停留的禅意梦境。
整首诗以景抒情，通过描绘翠云寺的自然景色和僧人生活的点滴，传达出诗人对隐逸生活的向往以及与志同道合者的相遇带来的欣喜。诗人妙语连珠，使得这幅山水画卷中充满了哲理与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮梅花下赠客
忆挽梅花与君别，终年梦挂南台月。
天涯溪上一尊酒，依旧风卮舞香雪。
高情绝艳两无言，玉笛冰滩自幽咽。
却怜造物太多事，更要和鼎调人舌。
浮生踪迹风花里，鼠壤珠宫孰优劣。
且当醉倒此花前，犹胜相思寄愁绝。