《寄陈处士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
颁条（bān tiáo）的意思：颁布法令或规章制度
常怀（cháng huái）的意思：始终保持某种思想、情感、信念等。
春正（chūn zhèng）的意思：春天刚开始的时候
丹阙（dān quē）的意思：丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙，比喻美好的宫殿或建筑物。
访寻（fǎng xún）的意思：指探访、寻找。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
分判（fēn pàn）的意思：分辨判断，辨别是非。
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
及瓜（jí guā）的意思：瓜和蔬菜一起采摘，比喻一并处理或一同受到牵连。
柳闇（liǔ ān）的意思：指柳树下的黑暗，比喻不明朗、不清楚或隐蔽的事物。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
俗心（sú xīn）的意思：指人们受俗世之心所驱使，追求名利、享乐等俗世欲望的心态。
砚水（yàn shuǐ）的意思：指书法、绘画中使用的水墨，也泛指与读书学习相关的事物。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 注释
- 柳闇：柳树茂密。
江亭：江边的亭子。
春正深：春天正浓。
黄莺：黄莺鸟。
馀音：剩余的鸣叫声。
颁条政：颁布和执行政令。
易俗心：改变风俗的心愿。
吟次：吟诗之际。
落花：凋落的花瓣。
浮砚水：漂浮在砚池水面。
飞絮：飘飞的柳絮。
帘阴：窗帘投下的阴影。
及瓜：指任期满，古人以瓜熟为一年期满。
归丹阙：回归朝廷。
莫惜：不要吝惜。
一访寻：来访寻找。
- 翻译
- 柳树笼罩下的江边亭台，春天的气息正浓，黄莺婉转鸣叫，余音缭绕。
我为自己分担政务感到惭愧，谁能相信我内心深处一直怀有改革风俗的愿望。
吟诗作对时，花瓣随落花飘入砚池水中，静谧中飞絮洒满了窗帘的阴影。
到了瓜熟之时，也就是我回归朝廷之日，欢迎你随时来访，共享时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的春日江亭景象。开篇“柳闇江亭春正深，黄莺百啭有馀音”两句，通过对柳树和黄莺鸟鸣的细腻描写，传达出诗人在这个季节中感受到的生机与活力，同时也流露出一种超脱世俗纷扰的心境。接着“自惭分判颁条政，谁信常怀易俗心”两句，则透露了诗人内心的矛盾和不甘，他虽然身处仕途，但内心却向往着与世无争的简单生活。
在“吟次落花浮砚水，静中飞絮满帘阴”两句中，诗人通过吟诵诗歌与自然景物的交融，以及窗帘间飘动的花絮，展现了一个隐逸自得、与世隔绝的意境。最后“及瓜即是归丹阙，莫惜时来一访寻”两句，则表达出诗人对朋友陈处士的思念和邀请他到自己所在之地探望的心愿。
这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出了当时文人间的情谊与理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日瀛台集臣工宴赏既仿柏梁体联句复召大臣及内廷翰林等三十八人用唐臣李峤侍宴甘露殿诗为韵依前岁翰苑故事朕成首什及末章群臣以次分赋·其二
白藏昌百嘉，西苑驻重牙。
翔凤馡香穗，游龙捲浪花。
喜因歌黍稌，政可问桑麻。
水影含桥直，山容入座斜。
杯浮浆是瀣，盘进枣如瓜。
侍宴诗成处，还看飞暖霞。
香山夜境
山深夜逾静，洒然幽趣生。
天悬古镜光，河汉浴疏星。
益增白水白，那辨青山青。
竹牖自掩映，云窗含杳冥。
不见纤尘起，惟闻花气馨。
孤鹤嘹其影，老松拿怪形。
浮云聚复散，爽籁凄以清。
却哂宿碧月，此约竟未成。
平明命驾返，御园延公卿。
畴咨晓夜殷，暂尔心神宁。