《苦热怀玉泉寺寄仁上人》全文
- 拼音版原文全文
苦 热 怀 玉 泉 寺 寄 仁 上 人 唐 /齐 己 火 云 如 烧 接 苍 梧 ，原 野 烟 连 大 泽 枯 。谩 费 葛 衫 葵 扇 力 ，争 禁 泉 石 润 肌 肤 。
- 翻译
- 火红的云如同燃烧般连接到遥远的苍梧山，原野上的烟雾与广阔的沼泽之地相互交织，草木枯萎。
即便穿着轻薄的葛衣，手持葵扇用力扇风，也难以抵挡泉水和石头上湿润的气息滋润肌肤。
- 注释
- 火云：形容云彩像火一样红。
如烧：好像在燃烧。
接：连接，延伸到。
苍梧：古代山名，这里泛指远方的山。
原野：广阔的野外。
烟连：烟雾相连。
大泽：大的湖泊或沼泽地带。
枯：干枯。
谩费：枉费，白白浪费。
葛衫：用葛布制成的夏衣，轻薄凉爽。
葵扇：用葵叶制成的扇子，用于纳凉。
力：这里指努力，尽力。
争禁：怎么禁得起，抵挡不了。
泉石：泉水和石头，代指自然界的清凉之处。
润肌肤：使皮肤感到湿润、凉爽。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅炎夏景象，火云如烧，天气酷热，连接着苍梧之地。原野上的草木因干旱而枯萎，大泽也因缺水而变得枯竭。诗人穿着葛衫，用葵扇来扇凉，但这些努力都难以抵御炎热，只能争取泉石的微薄清凉以润湿肌肤。
通过这几句话，我们可以感受到诗人在酷暑中所承受的苦热，也可见诗人对于清凉的渴望和追求。同时，诗中“寄仁上人”一词透露出诗人心中的某种情感与期许，或许是在寻求精神上的慰藉或是向友人倾诉自己的苦恼。整体而言，此诗不仅写景，更蕴含了深厚的情感和内涵。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
答无可
军府迎降先署状，仰视飞鸿剧惆怅。
彦回名士寿偏多，子卿足下归无恙。
故国千峰可寄家，兜鍪原不妒袈裟。
金陵旧恨空沈锁，宰相新堤自筑沙。
国成谁秉邦离析，党祸亦由君子激。
林宗何必独仙舟，宾硕谁能共复壁。
烽烟几载历江湖，万死全凭佛力扶。
游子尚堪依母隐，仇人俱己伏天诛。
素心自指井中水，任是波澜风不起。
入社何妨有白衣，误人不信皆青史。
我亦云林学驾车，风流翻令业因加。
为语山灵休见拒，从君还一转莲花。