小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁晏同左生作》
《岁晏同左生作》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[齐]韵

岁暮乡关远,天涯手重携。

雪埋江树短,云压夜城低。

宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。

不须皎镜年长凄凄

(0)
拼音版原文全文
suìyàntóngzuǒshēngzuò
táng / wéizhuāng

suìxiāngguānyuǎntiānshǒuzhòngxié
xuěmáijiāngshùduǎnyúnchéng

bǎoxiānglíngyuànqīngzhēn
línjiǎojìngniáncháng

诗文中出现的词语含义

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

杜魄(dù pò)的意思:指人们对于美好事物的向往和追求。

皎镜(jiǎo jìng)的意思:明亮如皎月的镜子,比喻心地纯洁、清澈透明,没有任何瑕疵。

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

湘灵(xiāng líng)的意思:湘灵是一个由两个汉字组成的成语,指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

翻译
年终时节,故乡遥远,只能手握天涯。
雪花覆盖了江边的树木,显得短小,云层低垂压着夜晚的城市。
湘灵弹奏宝瑟表达哀怨,杜鹃在清冷的砧声中啼叫。
不必对着明亮的镜子,年纪渐长容易感到凄凉。
注释
岁暮:一年将尽的时候。
乡关:故乡,家乡。
天涯:天边,这里指远方。
手重携:手牵手,形容离家远行的情景。
江树:江边的树木。
云压夜城:形容夜晚乌云笼罩城市的景象。
宝瑟:珍贵的瑟,一种弦乐器。
湘灵:传说中的湘水女神,常用来象征哀怨。
清砧:清冷的捣衣声,古代洗衣时敲打衣物的声音。
杜魄:杜鹃鸟,其啼声哀怨,常引人思乡。
皎镜:明亮的镜子,比喻自我反思。
年长:年龄增长。
凄凄:形容悲伤、凄凉的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,诗人通过对自然环境的描述来表达自己对远方家乡的思念之情,以及岁月流逝带来的凄凉感受。

"岁暮乡关远,天涯手重携。" 这两句设定了全诗的基调,岁末时节,家乡遥远,心中的乡愁如同天边的云朵一样沉重难以承担。

"雪埋江树短,云压夜城低。" 描述的是冬日景色,雪花覆盖了江边的树木,使得它们看起来更加矮小;而厚重的云层则让夜晚的城市显得更加低沉。这些景象强化了诗人内心的孤独和凄凉。

"宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。" 这里通过对古代乐器和自然声音的描写来表达诗人的哀伤情绪。"宝瑟"指的是一种精美的瑟,而"湘灵"则是古代传说中的山神;"清砧"形容夜晚的流水声,"杜魄啼"则是一种鸟鸣叫的声音。这些意象共同织造了一幅诗人内心哀怨和自然界冷寂的画面。

最后两句 "不须临皎镜,年长易凄凄。" 表达了诗人对时光流逝的无奈。"临皎镜"是指照镜,那里的"不须"意味着即使不去照镜,也能感受到岁月带来的沧桑和孤寂。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了一个对家乡充满思念,对时光流逝感到凄凉的人内心世界。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

次韵司封使君新岁喜雪

玉烛均调应改元,贤侯喜雪望尧天。

暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前。

千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵。

应怜陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年。

(0)

华亭吴江道中偶作十绝·其六

贤哲多为贵势拘,人人空道爱江湖。

谁将五鼎盈前食,肯换秋风一箸鲈。

(0)

延祥寺

雷雨随车上宝坊,僧誇山味最悠长。

地灵终日无尘到,天净常时见海光。

神雀羽毛多隐晦,卧龙头角本轩昂。

石楼本是通仙路,十里香灯属梵王。

(0)

风入松·其二

画梁燕子报新归。好语全稀。

庭芳侵亚红相对,却羞见、蕊蕊枝枝。

说与吹箫旧侣,痴心指望多时。朝云暮雨失欢期。

碧画谁眉。凝愁立处桐阴转,又还是、红日将西。

谩道梅花纸帐,鸳鸯终待双飞。

(0)

嘉莲洞

地应连海眼,终古蓄寒泉。

四列青苍壁,双开菡萏莲。

已嗟真赏去,犹讶昔香传。

未愧东林下,霜葩社众贤。

(0)

朝阳洞

险绝信天开,春萝荫古苔。

不愁云影闭,先得日光来。

片石充棋局,凉坡递酒杯。

东风偏著意,草木烂成堆。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7