数间吟屋就，谢尔肯相依。
巢稳迎人语，身轻掠水飞。
《芜》全文
- 拼音版原文全文
芜 宋 /赵 希 迈 数 间 吟 屋 就 ，谢 尔 肯 相 依 。巢 稳 迎 人 语 ，身 轻 掠 水 飞 。漂 流 皆 是 客 ，来 去 两 忘 机 。何 事 抛 珠 箔 ，欣 然 恋 竹 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
漂流（piāo liú）的意思：指人或物随水流漂泊流动，没有固定的归属地或目的地。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
迎人（yíng rén）的意思：热情地欢迎人们，对人友好。
珠箔（zhū bó）的意思：形容非常华丽、美丽的东西。
竹扉（zhú fēi）的意思：竹门。比喻深居简出，不与世俗接触。
- 翻译
- 几间吟诵的小屋近在眼前，我希望能与你相互依靠。
鸟巢安稳地迎接人的低语，身体轻盈得仿佛能掠过水面飞翔。
漂泊的人都是过客，来去之间都不再计较心机。
为何舍弃繁华的珠帘，却对简朴的竹门感到欣喜？
- 注释
- 吟屋：供人吟诗作画的小屋。
谢尔肯：希望或请求。
相依：相互依靠。
巢稳：鸟巢稳固。
人语：人的声音。
身轻：身体轻盈。
漂流：漂泊。
皆是客：都是过客。
忘机：不计心机。
抛珠箔：舍弃珠帘。
欣然：愉快地。
竹扉：竹制的门。
- 鉴赏
这首诗名为《芜》，作者是宋代诗人赵希迈。诗中描绘了一幅简朴而宁静的画面：几间小屋静静地坐落在其中，诗人期待着能有人陪伴，与之相互依靠。屋檐下的鸟巢安稳地迎接人的低语，轻盈的鸟儿在水面轻轻掠过，如同自由自在的生活。诗中的主人公漂泊不定，却能淡然处之，来去无心于机巧。他疑惑为何会舍弃繁华，却对竹扉后的简静生活感到欣喜。整首诗流露出诗人对自然和简朴生活的向往，以及对心灵宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢