《陶山十咏和邓牧心·其三集仙桥》全文
- 翻译
- 流水穿越人间，秋日彩虹映照着十二栏杆的冷意。
白鹤飞翔在空中，人影稀疏，天风轻轻吹过，佩玉发出清脆的声音。
- 注释
- 流来一水：流淌的河水。
截人寰：穿越人间。
虹背：彩虹的背影。
秋寒：秋天的寒意。
十二阑：十二栏杆。
白鹤飞边：白鹤飞翔的天空。
人影绝：人影稀少。
天风：清风。
佩玉珊珊：佩玉轻响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《陶山十咏和邓牧心(其三)集仙桥》中的第三首。诗人以集仙桥为背景，描绘了一幅宁静而神秘的画面。"流来一水截人寰"，形象地写出一条流水穿越人间，仿佛将自然与世隔开；"虹背秋寒十二阑"，运用了虹的意象，暗示了桥下或桥上可能有彩虹横跨，秋日的寒意透过这美丽的景象传递出来。"白鹤飞边人影绝"，进一步渲染了空灵的氛围，白鹤飞翔，几乎不见人踪，显得桥上清净寂寥；"天风吹佩玉珊珊"，则通过想象，以天风轻拂和佩玉的声音，增添了神秘感和超凡的意蕴。
整首诗通过流水、彩虹、白鹤和天风等元素，营造出一种超脱尘世、接近仙境的意境，体现了诗人对自然的敬畏和对隐逸生活的向往。林景熙的笔触细腻，语言优美，展现了宋诗的韵律之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢