避世贫为福，信天忙亦閒。
《次弟观二首呈雪航·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
痴顽（chī wán）的意思：形容人迟钝愚蠢，不肯接受劝告或改变。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
孤注（gū zhù）的意思：孤注指的是在困境中采取孤注一掷的行动，把全部希望寄托在一次冒险或决断上。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山记（shān jì）的意思：记载在山上，形容文字记载长久不灭。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
- 翻译
- 如今的生活如此艰难，我只能勉强保持坚韧不拔。
避开尘世的贫穷也是一种幸福，即使忙碌也觉得清闲。
在天地间孤注一掷，只有风月能让我稍作放松。
剩下的只有游山玩水的记忆，任由他人随意删改。
- 注释
- 事如许：生活如此艰难。
强痴顽：勉强保持坚韧。
避世：避开尘世。
贫为福：贫穷也是一种幸福。
信天：相信天意。
忙亦閒：忙碌也觉得清闲。
乾坤：天地。
孤注：孤注一掷。
风月：风花雪月。
两颦閒：在风月中放松。
游山记：游山玩水的记忆。
野笔：随意的笔触。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《次弟观二首呈雪航(其二)》中的第二首。诗中，诗人表达了对当前世事变迁的感慨，认为在纷扰的世间，选择贫穷和淡泊可以视为一种幸福，即使忙碌也能从中找到闲适。他将自己置于天地之外，享受自然的风月，把游山玩水的经历看作是随性而为的乐趣，不介意他人如何评价。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢