小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《红窗怨》
《红窗怨》全文
宋 / 刘翰   形式: 古风

啼莺唤起纱窗梦,红日满帘花影弄。

翠屏香字薰炉罗衣叠损金泥凤。

去年君去燕归时,今日燕来君未归。

欲把相思锦字,夜寒懒上鸳鸯机。

起来翠袖香罗薄,东风满地桃花落。

(0)
诗文中出现的词语含义

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。

金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

香字(xiāng zì)的意思:形容香气扑鼻,令人陶醉。

香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

薰炉(xūn lú)的意思:指炉中的香气,比喻学问或文化的积累。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

鸳鸯机(yuān yāng jī)的意思:比喻夫妻感情深厚、互相依存,形影不离。

注释
啼莺:黄莺。
纱窗:纱制窗户。
红日:红色太阳。
花影:花的影子。
翠屏:绿色屏风。
香字:香气的文字。
罗衣:华丽的丝质衣物。
金泥凤:金色的凤凰图案。
君:你。
归:回来。
锦字:写在锦帛上的信。
鸳鸯机:织有鸳鸯图案的织布机。
翠袖:绿色的衣袖。
香罗:带有香气的丝罗。
东风:春风。
桃花落:桃花飘落。
翻译
黄莺的鸣叫唤醒了纱窗下的梦境,红日照亮了窗帘,花影摇曳生姿。
绿色屏风上香字冷清,熏炉散发出淡淡的香气,华丽的罗衣上绣着金色凤凰,却已磨损。
去年你离去,燕子归来时,今天燕子又飞来了,你仍未归。
想在锦书上倾诉相思之情,但夜晚寒冷,懒得再去织那鸳鸯图案的布料。
起身时,轻薄的翠袖上还残留着香罗的气息,窗外春风吹落满地的桃花。
鉴赏

这首诗描绘了一种春日里的闲适与寂寞情怀。开篇“啼莺唤起纱窗梦,红日满帘花影弄”两句,通过莺鸟的啼叫和阳光透过窗棂投射出的花影,营造出一个温馨而宁静的春日景象。

接下来的“翠屏香字冷薰炉,罗衣叠损金泥凤”两句,则描写了室内的雅致与女主人的精致。翠屏即绿色的屏风,香字可能指的是书信或是文字,冷薰炉则是春日里不再需要取暖,但依旧摆设以保持房间的温馨。罗衣叠损金泥凤,则形象地描绘了女主人的精美服饰和细致的生活。

“去年君去燕归时,今日燕来君未归”两句,转而表达了对远方离人的一种思念之情。春天是鸟类迁徙的季节,而燕子每年的南北迁徙仿佛成为了诗人思念的情感寄托。

“欲把相思挑锦字,夜寒懒上鸳鸯机”两句,则流露出诗人想要将这份相思之情编织进锦缎中的意愿。然而,这份心愿在夜的寒冷和懒散中显得有些无力。

最后,“起来翠袖香罗薄,东风满地桃花落”两句,是诗人披露了自己在春日里的行动与感受。翠袖指的是轻薄的衣袖,而香罗薄则是细腻的罗绸。东风吹拂,满地的桃花纷飞,形成了一幅生动的春景图。

整首诗通过对室内外景色的描写,以及对离人思念的情感流露,展现了诗人在春日里的闲适与寂寞。

作者介绍

刘翰
朝代:宋   字:武子(一说武之)   籍贯:长沙(今属湖南)

刘翰(生卒年不详),沧州临津(今山东宁津)人,五代、北宋时期名医。刘翰出身中医世家,曾做过护国军节度使巡官。后进献医书,被周世宗任命为翰林医官、卫尉寺主簿。周亡宋兴,刘翰地位更进一步,历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊,被贬为和州团练副使。数年后复出,重新担任尚药奉御、翰林医官使。后病亡于家,享年七十二岁。
猜你喜欢

答鲁封居士问天台次韵

山家日日饭胡麻,此事寻常不欲誇。

惟有道人风味别,每从峰顶嚼红霞。

(0)

后述梦·其一

桃花还比海棠柔,娇小端应字莫愁。

听取晓窗鹦鹉语,唤人开幔替梳头。

(0)

摸鱼儿.为黄仲韬题吴彩鸾骑虎图

倚苍岩、翠藤无路,琅玕芝草谁问。

天风忽振疏林外,睹此烟鬟雾鬓。斜日冷。

倩白虎从容,还上匡庐顶。松花满径。

看银汉回波,石梁飞瀑,一啸万山应。

吴家事,千古风流仙境。何人摹入金粉。

箫声可似秦楼凤,甲帐瑶台偕隐。环佩整。

羡儿女情痴,也有神仙分。清贫自哂。

买十幅云笺,唤谁綵笔,重为写唐韵。

(0)

寄沈秋渊四绝句·其四

鹦鹉水深莲叶航,书来约过百花庄。

醉披锦袍上船去,倩得小姬连笛床。

(0)

奉使契丹二十八首.会仙馆二绝句·其二

岭上西行双石人,临溪照水久逡巡。

低头似愧南来使,居处虽高已失身。

(0)

为张仲炤丈题梁公约画松

邻园二古松,岁必临数视。

挺出挂云雨,苍虬互拿臂。

块然立其下,啸咏脱浊世。

邂逅主人归,偕赏益瑰异。

暝色合形影,恍惚生哀吹。

依攀对偃蹇,忝为天所弃。

梁生笔夺真,犹湿清高气。

求踪万物表,茫茫与之配。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7