《酬从叔听夜泉见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 从 叔 听 夜 泉 见 寄 唐 /项 斯 梦 罢 更 开 户 ，寒 泉 声 隔 云 。共 谁 寻 最 远 ，独 自 坐 偏 闻 。岩 际 和 风 滴 ，溪 中 泛 月 分 。岂 知 当 此 夜 ，流 念 到 江 濆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
江濆（jiāng pēn）的意思：
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四：“於时翻飞，虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗：“虚舟不繫物，观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗：“幽栖选地傍 江 濆，高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四：“亡 秦 一旅起江濆，风鹤惊传海上军。”
开户（kāi hù）的意思：开设银行账户或其他账户
念到（niàn dào）的意思：念到是指在谈到某个人或事时突然想起来，或者被提及到。
谁寻（shuí xún）的意思：指不知道寻找的对象是谁或不确定寻找的对象是谁。
月分（yuè fēn）的意思：指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
- 翻译
- 梦境醒来再开窗，泉水冷声隔着云。
与谁一同去寻找，那最远处的幽响？
山崖间和风轻落，溪水中月影荡漾。
哪曾想今夜此刻，思绪随着流水到江边。
- 注释
- 梦罢：梦醒之后。
户：窗户。
寒泉：冰冷的泉水。
声隔云：声音隔着云层传来。
共谁：与谁一起。
寻：寻找。
最远：最遥远的地方。
偏闻：特别听到。
岩际：山崖边。
和风：微风。
滴：滴落。
溪中：溪流中。
泛月：映照着月光。
岂知：哪里料到。
当此夜：在这个夜晚。
流念：流淌的思绪。
江濆：江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中夜景，诗人在梦醒后独自坐在岩石边缘，聆听着远处泉水的声响。溪流与月光交织，营造出一种超脱尘世的意境。诗中的“岂知当此夜，流念到江濆”表达了诗人心中对遥远之人的思念，这种情感在寂静的夜晚更是深切难以抑制。
项斯的这首诗，不仅展示了他精湛的意象构筑和音韵运用，更透露出古代文人独处时的孤独与向往。通过对自然的声音和景色的细腻描绘，诗人传达了一种超越时间空间的情感交流，令人读后若有所思。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下
维舟桑落洲，十日风和雨。
雨馀江波平，山横眉黛妩。
急呼黄帽郎，来扣灵真宇。
椒桂荐芳馨，鱼龙忽掀舞。
巨浪拍天浮，万叠震鼍鼓。
淮洲十里间，蜚楫不可渡。
三老前跪陈，珍贝非神予。
愿言点归装，勿为神所怒。
我生窭且贫，穷涂一羁旅。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
稽首谢龙君，放我扁舟去。