不知舟中月,更引湖间心。
《初出沅江夜入湖》全文
- 拼音版原文全文
初 出 沅 江 夜 入 湖 唐 /皇 甫 冉 放 溜 出 江 口 ,回 瞻 松 栝 深 。不 知 舟 中 月 ,更 引 湖 间 心 。
- 翻译
- 小船顺流漂出江口
回头望去,松树与桧树丛深邃幽长
- 注释
- 放溜:顺流而下。
江口:江边出口。
回瞻:回头看。
松栝:松树和桧树。
深:深远。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在夜晚初次乘舟经由沅江进入湖中的情景。"放溜出江口,回瞻松栝深"表达了诗人离开江口,回望岸上松树丛生的生动画面,通过对自然景观的描写,营造了一种超脱尘世、隐逸于山林之中的意境。"不知舟中月,更引湖间心"则透露出诗人在夜色中对月亮所产生的情感联想,因为无法辨识舟中是否有月光,所以更增加了对于湖水之间的向往与迷惘。这两句通过对月亮位置的不确定性,暗示了一种超越现实、追求心灵自由的诗意。
总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和精妙的自然写照,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及对大自然的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢