《耕堂杂兴》全文
- 拼音版原文全文
耕 堂 杂 兴 宋 /苏 滨 背 乡 不 过 五 十 日 ，世 事 如 云 逐 段 移 。客 里 念 家 家 念 客 ，归 来 一 似 未 午 地 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背乡（bèi xiāng）的意思：离开家乡或故乡。
不过（bù guò）的意思：表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度，不过分，只是，仅仅。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
一似（yī sì）的意思：形容非常相似或极为相像。
- 翻译
- 离开家乡不超过五十天，世间的事就像浮云般不断变化。
在异乡的人思念家乡，家乡的人也在思念离家的游子，归来后感觉一切仿佛从未改变。
- 注释
- 背乡：离开家乡。
五十日：五十天。
世事：世间的事情。
如云：像云一样。
逐段移：不断变化。
客里：在异乡。
家家：相互思念。
归来：返回家乡。
未行时：未曾离开的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离乡在外的短暂时光以及对家乡和亲人深深的思念之情。"背乡不过五十日"，短短五十天的离开，却似乎已经让诗人感到远离家乡的漫长。"世事如云逐段移"，运用比喻，暗示世事变迁无常，如同浮云般快速移动，更增添了诗人对家乡的依恋。
"客里念家家念客"，诗人身处他乡，心中挂念着家乡的家人，同时家人也在思念着他，这种相互牵挂的情感表达得淋漓尽致。最后，"归来一似未行时"，诗人想象自己归家后的情景，感觉仿佛从未离开过，表达了他对家乡生活的深深眷恋和期待。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对比和比喻，展现了诗人对家乡的思念和对世事变迁的感慨，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢