《春愁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
倩人（qiàn rén）的意思：指美丽的女子。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
索酒（suǒ jiǔ）的意思：指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
消魂（xiāo hún）的意思：形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 春愁：对春天的忧郁或愁苦情绪。
消魂：形容心情极度悲伤或失落。
摘花：采摘花朵。
倩人：请求他人帮忙。
索酒：要酒喝。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，禁烟火，以示对先人的怀念。
往事悠悠：漫长的过去，指过去的岁月。
一樽：一杯酒。
- 翻译
- 春天的愁绪让我整日不愿出门，出门后发现春天的美好已经让人心碎。
我摘下花朵，让人帮我插入帽中，又要酒来，对着月亮一饮而尽。
在鸟儿的啼叫声中接近了寒食节，落花的阴影里又迎来了黄昏。
不必再问春天何时来去，过去的时光就让它随风飘逝，只愿借一杯酒消愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里的愁绪心境和感慨。"十日春愁不出门，出门春事已消魂"表达了诗人因春愁而不愿出门，但即使出门，也只能看到春天的美好已经逝去，只能感受到春意渐渐消散，这里的“十日”可能指的是农历的上旬，意味着春天已经过半。"摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞"则描绘了诗人在春日中寻找美好与慰藉之情景，他摘下鲜花戴于头上，与倩影中的佳人共度时光，或者是与心中的理想化身为伴；同时，也表达了诗人对酒的向往，用以消愁。
"啼鸟声中近寒食，落花阴里又黄昏"这两句则转入了春末的萧索感。啼啼鸣叫的鸟儿似乎在提醒着即将到来的寒食节气，而满地的落花和渐浓的黄昏，则是时间流逝、季节更迭的象征。
最后两句"春来春去总休问，往事悠悠付一樽"表达了诗人面对春天的无常与个人记忆的淡忘之情。他似乎在劝慰自己，不必过于追问春天何时到来又何时离去，因为这些往事如同流水，已不可挽回，只能借酒浇愁，将一切付之一樽。
整体而言，这首诗通过对春日景物的细腻描绘和内心感受的真切表达，展现了诗人对于春天美好与易逝的复杂情感，以及面对往昔岁月所产生的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别蒋颖叔
金城千里要人豪，理君乱丝须孟劳。
文星合在天东壁，清都紫微醉云璈。
荆溪居士傲轩冕，胸吞云梦如秋毫。
三品衣鱼人仰首，不见全牛可下刀。
秦川渭水森长戟，方壶蓬莱冠巨鳌。
万钉宝带雕狨席，献纳论思近赭袍。
连营貔虎湛如水，开尽西河拥节旄。
何时出入诸公间，淮湖阅船今二毛。
凿渠决策与天合，支祈窘束缩怒涛。
衣食京师看上计，陛下文武收英髦。
春风淮月动清鉴，白拂羽扇随轻舠。
下榻见贤倾礼数，后车载士回风骚。
斲鼻于郢，观鱼于濠。
小夫阅人盖多矣，几成季咸三见逃。
次韵谢外舅食驴肠
垂头畏庖丁，趋死尚能鸣。
说以雕俎乐，甘言果非诚。
生无千金辔，死得五鼎烹。
祸胎无肠胃，杀身和椒橙。
春风都门道，贯鱼百十并。
骑奴吹一吷，驵骏不敢争。
物材苟当用，何必渥洼生。
忽思麒麟楦，突兀使人惊。
戏赠潘供奉
潘郎小时如白玉，上学觅归如杜鹃。
当年屡过乃翁家，沽酒煮蟹不论钱。
大梁相逢初不识，黄尘渍面催挽船。
不如去作万骑将，黑头日致青云上。
送曹黔南口号
摩围山色醉今朝，试问归程指斗杓。
荔子阴成棠棣爱，竹枝歌是去思谣。
阳关一曲悲红袖，巫峡千波怨画桡。
归去天心承雨露，双鱼来报旧宾僚。