- 翻译
- 边塞的大雁一半因惊吓而飞入水中,远行的士兵们相互看着,月光皎洁如同霜雪。
- 注释
- 陇雁:边塞的大雁。
半惊:一半因惊吓。
天在水:飞入水中,仿佛天空倒映在水面。
征人:远行的士兵。
相顾:相互看着。
月如霜:月光皎洁如同霜雪。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景。“陇雁半惊天在水”中的“陇雁”指的是大雁,尤其是在陇中飞过的大雁,以此来表达边远之地的荒凉与寂静。诗人用“半惊”来形容这些大雁似乎被突如其来的夜色所惊扰,它们在水面上盘旋,或许是在寻找栖息的地方。这不仅描绘出一幅生动的画面,也传达了边塞之地的荒凉和诗人的孤独感受。
“征人相顾月如霜”则进一步渲染了这种情境。诗中的“征人”指的是远行的人,可能是军旅中的人员或是因公务外出的使者。在这月色如霜的夜晚,他们彼此对望,或许心中充满了思念家乡、亲人的情感。这里的“相顾”不仅表达了人们之间的情感联系,也反映出了征人在异地的孤独与冷清。
整体而言,这两句诗通过生动的自然描写和人物心理刻画,展现了边塞地区的苍凉,以及远行者心中的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衰疾几半月梅已空杏花亦烂漫矣忽往一观成古
年前约园梅,梅开主人病。
初英仅一窥,旋遭风雨横。
瑰奇耻浪设,收卷归尽净。
追攀梦中事,讵复形啸咏。
连朝得暄晴,疾势顿除摒。
池西杏盈坡,芬菲想繁竞。
巾车试移辙,远睇已辉映。
披庄尺许足,领意岂烦更。
亭亭喜余顾,笑粲若相迎。
瑞锦围坐幛,晹晶满空镜。
畴知自心法,本匪生化柄。
实虚总一体,曾何有衰盛。
斯言忌轻拈,或能惹讥诤。
尪孱阻剧赏,得句漫枯硬。
非无恋胜交,仓卒费延请。
浮生只堪乐,疎慵矧天性。
能消屐几鞆,盍早谋究竟。
当年莘野叟,偶尔应三聘。
后人循自售,例投俗眼轻。
嗟予亦蒙愧,行矣关郡正。
零丁门户责,姑塞先世命。
随群画纸末,触目但痴{左目右掌}。
事功备何裨,趍进徒伺侦。
朴愚赖坚守,龊龊矜细行。
南湖水清兮,鱼鸟争戏泳。
相亲两逾载,情分犹季孟。
迩来似嫌浼,引退如避穽。
花边主林神,料亦捐爱敬。
偷闲两旬悭,酬应就忙并。
速拚醉眠休,人扶那用情。
《衰疾几半月梅已空杏花亦烂漫矣忽往一观成古》【宋·张镃】年前约园梅,梅开主人病。初英仅一窥,旋遭风雨横。瑰奇耻浪设,收卷归尽净。追攀梦中事,讵复形啸咏。连朝得暄晴,疾势顿除摒。池西杏盈坡,芬菲想繁竞。巾车试移辙,远睇已辉映。披庄尺许足,领意岂烦更。亭亭喜余顾,笑粲若相迎。瑞锦围坐幛,晹晶满空镜。畴知自心法,本匪生化柄。实虚总一体,曾何有衰盛。斯言忌轻拈,或能惹讥诤。尪孱阻剧赏,得句漫枯硬。非无恋胜交,仓卒费延请。浮生只堪乐,疎慵矧天性。能消屐几鞆,盍早谋究竟。当年莘野叟,偶尔应三聘。后人循自售,例投俗眼轻。嗟予亦蒙愧,行矣关郡正。零丁门户责,姑塞先世命。随群画纸末,触目但痴{左目右掌}。事功备何裨,趍进徒伺侦。朴愚赖坚守,龊龊矜细行。南湖水清兮,鱼鸟争戏泳。相亲两逾载,情分犹季孟。迩来似嫌浼,引退如避穽。花边主林神,料亦捐爱敬。偷闲两旬悭,酬应就忙并。速拚醉眠休,人扶那用情。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38767c696c40a988649.html