窗外猩猩语，炉中奼奼娇。
《怀武夷红石子二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
奇人（qí rén）的意思：指非常出色、与众不同的人物，具有超凡的才能或特殊的功绩。
乳香（rǔ xiāng）的意思：指香气浓郁，香味扑鼻的香料。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
石子（shí zǐ）的意思：指为了达到目的，不怕艰辛困苦，甘愿忍受痛苦，吃尽苦头，做出牺牲和努力。
猩猩（xīng xīng）的意思：指人类的祖先，也用来形容原始、野蛮的人。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
众峰（zhòng fēng）的意思：指山峰众多，形容山势雄伟壮观。
- 翻译
- 常常想念那红色的石头，独自居住在高山的角落。
窗外传来猩猩的叫声，炉火中燃烧着美丽的景象。
乳香从各洞滴滴落下，大地秀美，群峰朝拜。
曾经听说奇人所述，对烟霞美景的向往只觉得遥远。
- 注释
- 常思：常常想念。
红石子：红色的石头，可能象征某种珍贵的矿石或宝石。
山椒：高山的角落。
猩猩语：可能是模仿人类语言的猿猴叫声。
炉中：炉火中。
奼奼娇：形容火焰美丽的样子。
乳香：一种树脂，有香气。
诸洞：各个洞穴。
地秀：大地秀美。
众峰朝：群峰朝向。
奇人：非凡的人。
烟霞：指云雾缭绕的自然美景。
恨太遥：遗憾其距离遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。诗人表达了自己对红石子的常思，可能是因为它坚硬而不屈的品质，象征着一种坚韧不拔的人格魅力。“独自住山椒”，则展现了诗人选择孤独，远离尘世的决心。山椒在这里可能代表了一种清高脱俗的生活状态。
“窗外猩猩语，炉中奼奼娇”一句，通过猿猴的啼叫和炉火的温暖，营造出一种宁静而又充满生机的山居氛围。诗人在这里借助自然的声音和室内的温馨，传达了自己对简单生活的向往。
“乳香诸洞滴，地秀众峰朝”则是对自然景观的细腻描写。乳香可能指的是一种植物或岩石间流出的泉水，诸洞滴指的是泉水在山洞中轻轻滴落的声音。地秀众峰朝，则是描述早晨时分，阳光照耀下的山峰美景。这两句通过对自然之美的细致描绘，表达了诗人对大自然的深刻感悟和敬畏之心。
“曾见奇人说，烟霞恨太遥”一句，透露出诗人曾经遇到过一位有特立独行思想的人，并且从这位奇人的话语中感受到了一种对于远离尘世的向往。烟霞在这里象征着一种超然物外、灵魂自由飞翔的情怀。
整首诗通过对山居生活和自然景观的描绘，表达了诗人对隐逸生活的追求，以及对于更高精神境界的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
赠杨蕴中
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
哭处默上人
凄凉穗幕下，香吐一灯分。
斗老输寒桧，留闲与白云。
挈盂曾几度，传衲不教焚。
泣罢重回首，暮山钟半闻。
倚瑟行
金舆传惊灞浐水，龙旗参天行殿巍。
左文皇帝右慎姬，北面侍臣张释之。
因高知处邯郸道，寿陵已见生秋草。
万世何人不此归，一言出口堪生老。
高歌倚瑟流清悲，徐乐哀生知为谁。
臣惊欢叹不可放，愿赐一言释名妄。
明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。
泉宫一闭秦国丧，牧童弄火骊山上。
与世无情在速贫，弃尸于野由斯葬。
生死茫茫不可知，视不一姓君莫悲。
始皇有训二世哲，君独何人至于斯。
灞陵一代无发毁，俭风本是张廷尉。