二山皆在眼,未忍去淮津。
《闰九月晦日登舟二首·其二》全文
- 注释
- 二山:指代两座山。
皆:都。
淮津:淮河岸边。
三宿:停留三天。
宁:难道,岂非。
桑下人:典出《诗经·卫风·氓》,指深爱着妻子的人,这里比喻深情的人。
- 翻译
- 两座山峰都在眼前,我不忍心离开淮河岸边。
即使在这里停留了三天,又怎能不留恋,更何况我并非像那桑下之人般轻易别离。
- 鉴赏
这两句诗描绘了诗人对故土的依恋之情。"二山皆在眼,未忍去淮津"表达了诗人面对即将离开的山川,不忍心跨过淮河离去的情感。这不仅是对自然景物的留恋,更是对家乡文化和记忆的眷恋。
而"三宿宁无恋,况非桑下人"则进一步强调了诗人的这种情怀。这里的"三宿"指的是连续几日的停留,"宁无恋"表达了一种超然物外的心境。而"桑下人"源自《诗经》,意指古代以养蚕为生的妇女,这里用来比喻故乡的人们。诗人通过这样的对比,强调自己与这些人的不同,使得对故土的思念变得更加深沉和复杂。
整体而言,这两句诗流露出诗人内心的矛盾与挣扎,一方面是离开时所必须面对的现实,一方面是难以割舍的情感联结。这样的情感表达极富层次,令人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢