《送范漕赴召·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八面（bā miàn）的意思：形容面面俱到，周到全面。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
汲古（jí gǔ）的意思：汲取古人的智慧和经验。
禁城（jìn chéng）的意思：指皇宫，也可指封建王朝的统治中心。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
内外（nèi wài）的意思：内部和外部
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
通今（tōng jīn）的意思：通:了解；今:现在。指理解时事，了解当前情况。
外江（wài jiāng）的意思：指在江南地区以外的江河。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心降（xīn jiàng）的意思：形容心情平静，平复情绪。
- 注释
- 汲：汲取。
古：古代。
千寻：极长。
绠：井绳。
通：通晓。
今：现代。
八面：全方位。
窗：窗户。
俱：都。
气许：气度相投。
心降：心悦诚服。
分镇：分管治理。
中边蜀：中部和边疆的蜀地。
内外江：内外江流。
禁城：皇宫。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
庞：庞德公，此处代指作者自己。
- 翻译
- 汲取古知识如同千寻长绳，通晓现代信息如八面明窗。
相遇时都认可对方的气度，还未开口心已臣服。
分别治理中部和边疆蜀地，归程经过内外江流。
在京城风雨之夜，你应会想念隐居在鹿门山的我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔与之所作的《送范漕赴召(其一)》。诗中，诗人以“汲古千寻绠”描绘了范漕深厚的学识积累，犹如汲取古人的智慧如同千寻长绳；“通今八面窗”则赞美他通晓时务，视野开阔。两人初次相见，便已感受到对方的才情和气度，未言已心悦诚服。“分镇中边蜀”写范漕被任命到边疆重镇四川任职，“归途内外江”则预祝他在返回京城的路上顺利。最后，诗人想象在风雨之夜，身处禁城的范漕可能会想起自己在鹿门山的生活，流露出对友人的关切之情。
整首诗语言凝练，情感真挚，既表达了对范漕的赞赏和期待，也寓含了深深的友情。通过描绘人物形象和场景，展现了诗人对友人仕途的祝福和对往昔友情的怀念。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢
山中寻道人不遇
年过弱冠风尘里，常拟随师学鍊形。
石路特来寻道者，云房空见有仙经。
棋于松底留残局，鹤向潭边退数翎。
便欲此居闲到老，先生何日下青冥。
送刘南史往杭州拜觐别驾叔
兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。
清扬似玉须勤学，富贵由人不在天。
万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连。
林中若使题书信，但问漳滨访客船。
送薛六暂游扬州
志在乘轩鸣玉珂，心期未快隐青萝。
广陵行路风尘合，城郭新秋砧杵多。
和李相公平泉潭上喜见初月
家山见初月，林壑悄无尘。
幽境此何夕，清光如为人。
潭空破镜入，风动翠蛾嚬。
会向琐窗望，追思伊洛滨。
- 诗词赏析