- 诗文中出现的词语含义
-
敝庐(bì lú)的意思:指破旧的屋子,也用来比喻贫寒的家庭。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
灯窗(dēng chuāng)的意思:指灯火通明的窗户,比喻家境富裕、生活优越。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
静观(jìng guān)的意思:观察事物时保持冷静、不轻易做出判断或行动。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 喜鹊带来了远方的消息,飞到我简陋的居所,老朋友回头望,心情如何呢?
我此刻无忧无虑,可以安心高枕而眠,你也可以慢慢行走,就像驾车一样自在。
床头的小酒壶里新酿的酒已备好,我在昏黄的灯光下静静阅读书籍。
即使粗茶淡饭,品味古今,我怕也比那些豪门之家的奢华宴席更胜一筹。
- 注释
- 鹊:喜鹊,古人常以鹊报喜。
敝庐:简陋的居所,自谦之词。
故人:老朋友。
高枕:安心睡觉。
徐行:慢慢行走。
当车:驾车般自在。
小瓮:小酒壶。
青灯:昏黄的油灯。
观书:阅读书籍。
齑盐:腌菜和盐,代指简朴生活。
朱门:豪门大户。
食有鱼:有鱼肉等佳肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,属于和 韩毅伯韵三首中的第一首。从内容来看,诗人通过描绘自己平淡的生活场景,表达了一种超脱世俗、自得其乐的心境。
"鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如" 这两句诗,鹊是指喜鹊,这里借用“鹊寄先声”来比喻信息或消息的传递。诗人通过这种方式表达了对远方朋友情谊的追念和期待。
“我方无事能高枕,子亦徐行可当车” 这两句则表现出诗人的淡泊名利、安贫乐道的生活态度。他劝诫自己和朋友都要保持一种悠然自得的心境,不必急于功成名就。
“小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书” 描述了诗人夜晚独处时的宁静与安逸。小瓮中新注的酒,隐含了一种享受孤独生活的乐趣;而在青色的灯光下静静地观赏书籍,则展现了诗人的文雅情怀和对知识的渴望。
“齑盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼” 这两句则是对人生哲理的一种感悟。“齑盐冷淡”形容的是世事变迁、物是人非,而“商今古”则是在思考历史与现实的关系。最后,“恐胜朱门食有鱼”表达了一种担忧,即普通人的平凡生活也许更能让人感到满足和幸福。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人超脱物欲、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢