- 诗文中出现的词语含义
-
奉先(fèng xiān)的意思:依照先例或规定来行事,尊奉先例或前辈。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
怀柔(huái róu)的意思:用温柔的态度对待他人,以达到安抚、调和的效果。
丕业(pī yè)的意思:
大业。《史记·司马相如列传》:“皇皇哉斯事,天下之壮观,王者之丕业,不可贬也!” 宋 周煇 《清波杂志》卷三:“朕荷天右,序承列圣之丕业,思所以垂裕于后。” 清 方文 《梅朗三招同刘长倩龚孟章集天逸阁》诗:“文孙绍丕业,束髮居其中。”
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
肃清(sù qīng)的意思:彻底清除、消灭
天休(tiān xiū)的意思:天休是一个谐音词,意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静,没有战争、纷争等动荡的景象。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
先构(xiān gòu)的意思:先建立基础,再进行后续工作。
玄猷(xuán yóu)的意思:玄猷指的是深奥高深的计谋和策略。
祗奉(zhī fèng)的意思:虔诚地供奉或侍奉。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 庄严肃穆的宗庙里,光辉显耀的深谋远虑。功绩超越万古长青,教化覆盖十方大地。
中兴伟大的事业,全赖上天的恩赐。虔诚地继承先祖的基业,礼仪周全以怀柔之心对待万物。
- 注释
- 肃肃:形容庄重严肃的样子。
清庙:指宗庙,祭祀祖先的神圣场所。
赫赫:显著、显赫的样子。
玄猷:深远的计谋或谋略。
中兴:国家由衰落走向复兴。
丕业:伟大的事业或功业。
上荷:承受,此处指蒙受。
天休:上天的福泽或恩赐。
祗奉:恭敬地遵从。
先构:先祖创建的基业。
礼备:礼仪齐备、完善。
怀柔:用温和的政治策略使人心归服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而隆重的祭祀活动,展现了古人对先祖的崇高敬意和对历史传统的深切缅怀。
“肃肃清庙,赫赫玄猷”勾勒出一幅宏伟庄严的庙宇景象,其中“肃肃”二字传达了一种静谧而又尊贵的氛围,“赫赫玄猷”则透露出一种神秘而又深远的意境,仿佛能让人感受到古代先民崇尚天地自然、敬畏神明的心态。
“功高万古,化奄十洲”表达了对历史英雄人物巨大贡献的赞颂,以及他们所开创的文化影响遍布天下。"中兴丕业,上荷天休"则是在表彰继承和发扬光大的传统,同时也是一种对上天恩泽的感激之情。
“祗奉先构,礼备怀柔”一句,则具体描写了祭祀活动中的庄重仪式,以及对祖先崇拜之心。"祗奉"指的是诚恳地侍奉,"先构"则是先人的遗迹或精神理念,而"礼备"和"怀柔"共同表达了一种敬谨而又温馨的情感。
整首诗通过对庙宇、历史贡献、传统继承以及祭祀活动的描绘,展现了古人对于先祖与文化遗产的深厚情感和尊崇态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.白鸥
踯躅花明,马缨叶暗,记曾玉羽栖处。
赚入瑶阶,却被珠娘留住。
合倩着、妙手边鸾,画黑白、分明千缕。休怖。
待岭表归来,香粳饲汝。
离却黄茅苦竹,早月黑滩昏,蛮江飞渡。
移傍雕栏,输与鹦哥能语。
留住取、孔雀屏开,沾几点、绿蕤红雨。无绪。
试开笼放尔,愁消几许。