《皇后阁端午帖子·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
裁缝（cái feng）的意思：裁缝是指做衣服的工匠，也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。
初献（chū xiàn）的意思：初次奉献，初次贡献
点画（diǎn huà）的意思：指细微、琐碎的工作。
河洲（hé zhōu）的意思：指河流两岸的土地，也用来形容人多拥挤的场所。
鸿明（hóng míng）的意思：指光明、辉煌的前途或大展宏图的美好未来。
明烛（míng zhú）的意思：明亮的蜡烛，比喻明智、聪明。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
迎祥（yíng xiáng）的意思：迎接吉祥、喜庆的到来。
中禁（zhōng jìn）的意思：中央禁止、中央限制
周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。
- 翻译
- 精美的图案在各宫殿初次展示，裁缝们在皇宫中迎接吉祥的到来。
周南地区的教化如同河流滋养大地，他们辅佐君主，光照四方。
- 注释
- 点画：装饰图案。
诸宫：多个宫殿。
初献巧：首次展示巧妙技艺。
裁缝：缝纫工匠。
中禁：皇宫内廷。
迎祥：迎接吉祥降临。
周南：古代地区名，指周朝南部地区。
永播：永远传播。
河洲化：以河洲为象征的教化。
仰佐：辅佐、支持。
鸿明：光明正大，比喻君主英明。
烛万方：照亮四方，比喻影响广泛。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇后阁在端午节期间的庆祝活动，展现出技艺的精湛和节日的祥瑞气氛。"点画诸宫初献巧"赞美了宫中女子们在端午节装饰或制作精美图案的技艺，展现了女性的聪明才智。"裁缝中禁又迎祥"进一步强调了她们在皇宫内制作吉祥物品，祈求吉祥如意。
"周南永播河洲化"引用《诗经》中的典故，暗示皇后阁的影响力如同《周南》篇章那样深远，传播着教化，寓意皇后贤德如同河洲之水滋养万物。最后，"仰佐鸿明烛万方"表达了对皇后辅佐皇帝，犹如明亮的烛火照亮四方，指引国家繁荣昌盛的期许。
整体来看，这是一首歌颂皇后美德，寓含节日喜庆与国家治理寓意的宫廷诗篇。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢