寺荒寻店久，桥败涉溪寒。
《题野店壁》全文
- 拼音版原文全文
题 野 店 壁 宋 /陆 游 断 稿 投 衣 橐 ，残 壶 挂 马 鞍 。寺 荒 寻 店 久 ，桥 败 涉 溪 寒 。道 里 逢 人 问 ，题 名 拂 壁 看 。平 生 惯 行 役 ，随 处 得 加 餐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残壶（cán hú）的意思：指被打破或破损的壶，比喻半途而废、不完整或残缺不全的事物。
道里（dào lǐ）的意思：道路中间，比喻中途或过程中的事情。
拂壁（fú bì）的意思：轻轻触摸墙壁
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
马鞍（mǎ ān）的意思：比喻人才出众，能力非凡。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
衣橐（yī tuó）的意思：指古代行旅时所携带的行囊，比喻带着衣裳行走，形容贫困、流浪的生活。也用来形容人生困苦、无依无靠的境地。
- 注释
- 断稿：已完成但未发表的文稿。
投：投入。
衣橐：行囊。
残壶：空壶。
寺荒：荒废的寺庙。
店久：寻找很久的旅店。
桥败：破旧的桥梁。
涉溪寒：过寒冷的溪流。
道里：道路之上。
逢人问：遇见行人询问。
题名：题写的名字或诗文。
拂壁看：擦拭后查看墙壁。
平生：一生。
惯行役：习惯于频繁出行。
随处：任何地方。
加餐：补充食物。
- 翻译
- 草稿被丢进行囊，空壶挂在马鞍旁。
在荒废的寺庙寻找旅店许久，破桥过寒冷溪流成为难关。
在路上遇见行人询问，查看墙壁上的题名以找线索。
一生习惯于频繁出行，无论何处都能找到临时的食宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题野店壁》，描绘了诗人旅途中的艰辛与随性。首句“断稿投衣橐”，形象地写出诗人行囊中可能装着未完成的诗稿，暗示其旅途中的创作状态。次句“残壶挂马鞍”则展示了诗人骑马赶路，壶中酒水所剩无几的场景，流露出旅途的困顿。
“寺荒寻店久”写出了诗人寻找住宿的不易，野店荒凉，需费时寻找。接着，“桥败涉溪寒”进一步渲染环境的艰苦，过破败桥梁时感受到的寒冷更显旅途的艰辛。在这样的环境下，诗人“道里逢人问”，向路人打听路径，表现出他的坚韧和求知欲。
最后两句“题名拂壁看，平生惯行役，随处得加餐”，诗人以轻松的口吻表达，尽管旅途劳顿，但习惯了这种漂泊生活，能在任何地方找到满足，体现了他的豁达和乐观。整首诗通过细节描绘，展现了诗人旅途中的艰辛与淡然，以及对生活的热爱和坚韧不拔的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
探春慢·屑璐飘寒
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君须也。
多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。
鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。
心事知谁会，但梦绕、越王城下。
白玉青丝，且同醉吟春夜。
二郎神·野塘暗碧
野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。
想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。
睡起阑干凝思处，漫数尽、旭鸦栖暝。
知月下莺黄，云边蛾绿，为谁低整。
曾倩。
雁传鹊报，心期千定。
奈柳絮浮云，桃花流水，长是参差不并。
莫怨春归，莫愁柘老，蚕已三眠将醒。
肠断句，枉费丹青，漠漠水遥烟迥。
永遇乐·云雁将秋
云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。
星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。
天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。
妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。
金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。
经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。
人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。
又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。
醉蓬莱·正三边月静
正三边月静，万国年丰。
菊多梅小。
吐玉擎香，蔼皇都清晓。
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。
长对凝旒，不羡商岩老。
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
便好重将，绛人甲子，数中书考。
- 诗词赏析