《寻春题诸家园林》全文
- 拼音版原文全文
寻 春 题 诸 家 园 林 唐 /白 居 易 闻 健 朝 朝 出 ，乘 春 处 处 寻 。天 供 闲 日 月 ，人 借 好 园 林 。渐 以 狂 为 态 ，都 无 闷 到 心 。平 生 身 得 所 ，未 省 似 而 今 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
狂为（kuáng wéi）的意思：狂热地追求、为某事而疯狂
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
生身（shēng shēn）的意思：指亲生的、自己的身体。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
闻健（wén jiàn）的意思：指听到别人的好名声，自己也感到光荣。
无闷（wú mèn）的意思：不生闷气，不生厌烦的意思。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 闻健：得知自己身体健康。
朝朝：每天。
乘春：趁着春天。
处处寻：到处游玩。
天供闲日月：自然给予悠闲的日子和宁静的时光。
人借好园林：人们在美好的园林中消遣。
渐以狂为态：逐渐把豪放不羁当作自己的态度。
都无闷到心：心中没有任何烦闷。
平生身得所：一生中找到了适合自己的位置。
未省似而今：从未感到像现在这样知足。
- 翻译
- 听说身体康健，每天早早出门，趁着春天的美景，四处游览。
天空赐予悠闲的时光，人们借着美丽的园林享受。
渐渐地把狂放当作常态，完全没有烦恼到内心。
一生中找到了安身之处，从未觉得像现在这样满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初春时节，随着早晨的到来而外出探寻春色的景象。每个地方都充满了生机与活力，让人忍不住要去欣赏。诗中的“天供闲日月”表达了一种悠然自得的情怀，而“人借好园林”则透露出人们对于美好事物的向往和追求。
诗人的态度逐渐变得狂放不羁，因为他已经达到一种超脱烦恼的境界。平时那些追求和欲望，在这一刻似乎都不重要了，诗人只想沉浸在这份寻找春天的快乐中。最后一句“未省似而今”表达了一种对比，即过去的日子里没有现在这样深刻地体会到生活的美好。
整首诗流露出一种淡定从容，享受自然之美的意境，以及对生活、时间和心灵状态的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
庆长春/念奴娇.寿戴一轩
有酒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。