观云(宋·陈长方)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《观云》全文

宋 / 陈长方形式: 七言绝句押[东]韵

浮云聚散复西东，此处容君一线通。

全体露时如不领，问君何日解相逢。

(0)

拼音版原文全文

观guān云yún

宋sòng / 陈chén长cháng方fāng

浮fú云yún聚jù散sàn复fù西xī东dōng，此cǐ处chù容róng君jūn一yī线xiàn通tōng。

全quán体tǐ露lù时shí如rú不bù领lǐng，问wèn君jūn何hé日rì解jiě相xiāng逢féng。

诗文中出现的词语含义

浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。

何日（hé rì）的意思：什么时候

聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散

全体（quán tǐ）的意思：指整个集体或群体的所有成员，表示全面、整体的意思。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。

云聚（yún jù）的意思：云彩聚集，形容人们聚集在一起。

注释: 浮云：比喻变化无常的事物。
聚散：聚集和分散，指云朵的形态变化。
复：又，再。
西东：东西方向，表示空间移动。
此处：这里。
一线通：指一条连接的途径或机会。
全体：全部，所有事物。
露：显现，展示。
如不领：如果不接受，不理会。
何日：何时，哪一天。
解相逢：能够相遇，重逢。

翻译: 浮云聚散又东西漂移，这里为你预留一条通道。
当万物显露时若你不回应，你问我何时能再相见。

鉴赏

这首诗名为《观云》，作者是宋代诗人陈长方。诗中以浮云聚散的自然景象为喻，表达了一种人际关系的哲理。"浮云聚散复西东"描绘了云彩的无常和流动性，暗示世事的变迁莫测。"此处容君一线通"则象征着即使在变动中，也存在着某种联系或机会，犹如浮云间的一丝缝隙。

后两句"全体露时如不领，问君何日解相逢"进一步深化主题，意思是当机会真正显现时，如果不能把握或领悟，那么何时才能再次相遇呢？这表达了诗人对人际交往中机缘与理解的思考，提醒人们要珍惜眼前的机会，及时沟通交流，以免错失良机。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、关注人生际遇的思想。

作者介绍: 陈长方
朝代：宋

（1108—1148）宋福州长乐人，字齐之。人称唯室先生。陈侁子。高宗绍兴八年进士。为江阴军学教授，寓吴中，师从王蘋，隐居乡里，闭户研究经史，以教学者。其学主直指以开人心，使学者归于自得。有《步里客谈》、《尚书传》、《春秋传》、《礼记传》、《两汉论》、《唐论》、《唯室集》等。